Malaquías 2:1–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Y ahora, para ustedes, sacerdotes, es este mandamiento.
»Si no escuchan, y si no deciden de corazón dar honor a Mi nombre», dice el Señora de los ejércitos, «enviaré sobre ustedes maldiciónb, y maldeciré sus bendiciones; y en verdad, ya las he maldecidoc, porque no lo han decidido de corazón.
»Yo reprenderé a su descendencia, y les echaré estiércola a la cara, el estiércolb de sus fiestas, y serán llevados con élc.
»Entonces sabrán que les he enviado este mandamiento para que Mi pacto siga con Leví», dice el Señor de los ejércitosa.
«Mi pacto con él era de vida y paza, las cuales le di para que me reverenciarab; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante Mi nombre.
»La verdadera instrucción1 estaba en su boca, y no se hallaba iniquidad en sus labiosa; en paz y rectitud caminaba conmigob, y apartaba a muchos de la iniquidadc.
»Pues los labios del sacerdote deben guardar la sabiduría, y los hombres deben buscar la instrucción de su bocaa, porque él es el mensajerob del Señorc de los ejércitos.
»Pero ustedes se han desviado del camino, han hecho tropezar a muchos en la leya, han corrompido el pacto de Levíb», dice el Señor de los ejércitos.
«Por eso Yo también los he hecho despreciables y vilesa ante todo el pueblo, así como ustedes no han guardado Mis caminosb y hacen acepción de personas al aplicar la leyc.
Footnotes
- 1O ley.
Cross references
- aLev. 26:14, 15; Dt. 28:15
- bDt. 28:16–20
- cMal. 3:9
- aLev. 26:16; Dt. 28:38
- bNah. 3:6
- cEx. 29:14
- aNúm. 3:11–13, 45; 18:21; Neh. 13:29; Mal. 3:1
- aNúm. 25:12
- bNúm. 25:7, 8, 13
- aSal. 119:142, 151, 160
- bDt. 33:8, 9; Sal. 37:37
- cJer. 23:22
- aLev. 10:11; Neh. 8:7
- bNúm. 27:21; Dt. 17:8–11; Jer. 18:18; Ezq. 7:26
- cHag. 1:13
- aJer. 18:15
- bNúm. 25:12, 13; Neh. 13:29; Ezq. 44:10
- aNah. 3:6
- bEzq. 7:26
- cDt. 1:17; Miq. 3:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation