Malachi 2:1–9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
“And so then, O priests, this command is for you: 2If you will not listen, and if you will not take it to hearta to give glory to my name,” says Yahweh of hosts, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings; moreover I have already cursed them because you are not taking it to heart.b 3Look! I am going to rebuke your offspring,c and I will scatter offal on your faces, the offal of your religious feasts, and you will be carried to it.d
4“Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi continues,”e says Yahweh of hosts. 5“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. This required reverence, and he reveredf me and stood in awe beforeg my name. 6The instruction of truthh was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightnessi he walked with me, and he brought back many from sin.j 7For the lips of the priest should guard knowledge, and they should seek instructionk from his mouth, for he is the messenger of Yahweh of hosts. 8But you, you have turned from the way; you have caused many to stumble by your instruction;l you have ruined the covenant of Levi,” says Yahweh of hosts. 9“And in turn I have made you despised and humbled before all the people, inasmuch as you are not keepingm my way, but are favoring your own instruction.”n
Footnotes
- aLiterally, “place it on your heart”
- bLiterally “you are not placing it on your heart”
- cLiterally “for you the offspring”
- dThe Hebrew is difficult. The subject is indefinite, and “it” likely refers to a refuse or waste pile
- eLiterally “be”
- fOr “feared”
- gLiterally “from the face of”
- hOr “law of truth”
- iOr “rectitude,” or “fairness”
- jOr “iniquity”
- kOr “law”
- lOr “the law”
- mOr “observing”
- nLiterally “lifting faces in the instruction/law”
Copyright 2012 Lexham Press