Lucas 21:1–19
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
aLevantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas1 en el arca del tesoro.
Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas de cobrea;
y dijo: «En verdad les digo, que esta viuda tan pobre echó más que todos ellos;
porque todos ellos echaron en la ofrenda1 de lo que les sobra2, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir3a».
Profecía sobre la destrucción del templo
aMientras algunos estaban hablando del templo, de cómo1 estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas votivas, Jesús dijo:
«En cuanto a estas cosas que ustedes están mirando, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedraa que no sea derribada».
Ellos le preguntaron: «Maestro, ¿cuándo sucederá1 esto, y qué señal2 habrá cuando estas cosas vayan a suceder?»
Jesús respondió: “Cuídense de no ser engañados; porque muchos vendrán en Mi nombre, diciendo: “Yo soya el Cristo1”, y: “El tiempo está cerca”. No los siganb.
»Y cuando oigan de guerras y disturbios, no se aterroricen; porque estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin no sucederá inmediatamente».
Señales y persecuciones
Entonces les dijo: «Se levantará nación contra nación y reino contra reino;
habrá grandes terremotos, y plagas y hambres en diversos lugares; y habrá terrores y grandes señales1 del cielo.
»Pero antes de todas estas cosas, a a ustedes les echarán mano, y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y cárceles, llevándolos ante reyes y gobernadores por causa de Mi nombre.
»Esto les dará oportunidad de testificar1a.
»Por tanto, propónganse en sus corazones no preparar de antemano su defensaa;
porque Yo les daré a ustedes palabras1a y sabiduría que ninguno de sus adversarios podrá resistir ni contradecir.
»Pero serán entregados aun por padres, hermanos, parientes y amigos; y matarán a algunos de ustedes,
y serán odiados de todos por causa de Mi nombre.
»Sin embargo, ni un cabello de su cabezaa perecerá.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation