Lucas 20:1–18
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
aAconteció que en uno de los días, cuando Jesús enseñaba a la gente en el templob y anunciaba1 el evangelioc, se enfrentaron a Él los principales sacerdotes y los escribas con los ancianosd,
y le dijeron: «Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio esta autoridad?»
Jesús les respondió: «Yo también les haré una pregunta1; quiero que me digan:
»El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres?».
Y ellos razonaban entre sí, diciendo: «Si decimos: “Del cielo”, Él dirá: “¿Por qué no le creyeron?”
»Pero si decimos: “De los hombres”, todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profetaa»
Y respondieron que no sabían de dónde era.
Jesús entonces les dijo: «Tampoco Yo les diré1 con qué autoridad hago estas cosas».
Parábola de los labradores malvados
aEntonces comenzó a contar al pueblo esta parábola: «Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.
»Al tiempo de la vendimia envió un siervo a los labradores para que le dieran parte del fruto de la viña; pero los labradores, después de golpearlo, lo enviaron con las manos vacías.
»Volvió a enviar otro siervo; y ellos también a este, después de golpearlo y ultrajarlo, lo enviaron con las manos vacías.
»Después envió un tercero; y a este también lo hirieron y echaron fuera.
»Entonces el dueño1 de la viña dijo: “¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá a él lo respetarána”.
»Pero cuando los labradores lo vieron, razonaron entre sí, diciendo: “Este es el heredero; vamos a matarlo para que la heredad sea nuestra”.
»Y arrojándolo fuera de la viña, lo mataron. Por tanto, ¿qué les hará el dueño de la viña?
»Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otrosa». Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: «¡Nunca suceda tal cosab!».
Pero Él, mirándolos fijamente, dijo: «Entonces, ¿qué quiere decir1 esto que está escrito:
“La piedra que desecharon los constructoresa,
Esa, en piedra angular2 se ha convertidob”?
»Todo el que caiga sobre esa piedra será hecho pedazos; y sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvoa».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 20:1–8: Mat. 21:23–27; Mar. 11:27–33
- bMat. 26:55
- cLuc. 8:1
- dHech. 4:1; 6:12
- aMat. 11:9; Luc. 7:29, 30
- aLuc. 20:9–19: Mat. 21:33–46; Mar. 12:1–12
- aLuc. 18:2
- aMat. 21:41; Mar. 12:9; Luc. 19:27
- bRom. 3:4, 6, 31; 6:2, 15; 7:7, 13; 9:14; 11:1, 11; 1Cor. 6:15; Gál. 2:17; 3:21; 6:14
- aSal. 118:22
- bEf. 2:20; 1Ped. 2:6
- aMat. 21:44
Copyright 2005 por The Lockman Foundation