Lucas 1:8–23
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pero aconteció que mientras Zacarías1 ejercía su ministerio sacerdotal delante de Dios según el orden indicado a su grupoa,
conforme a la costumbre del sacerdocio, fue escogido por sorteo para entrar al templo del Señor y quemar inciensoa.
Toda la multitud del pueblo estaba afuera orandoa a la hora de la ofrenda de incienso.
Y se le apareció a Zacarías un ángel del Señora, de pie, a la derecha del altar del incienso.
Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de1 éla.
Pero el ángel le dijo: «No temasa, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás1 Juanb.
»Tendrás gozo y alegría y muchos se regocijarán por su nacimiento,
porque él será grande delante del Señor. No beberá vino ni licora, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre,
y hará volver a muchos de los israelitas al Señor su Diosa.
»Él irá delante del Señora en el espíritu y poder de Elíasb para hacer volver los corazones de los padres a los hijosc, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparara para el Señor un pueblo bien dispuesto».
Entonces Zacarías dijo al ángel: «¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada1a»
El ángel le respondió: «Yo soy Gabriela, que estoy en1 la presencia de Diosb, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.
»Así que te quedarás mudo, y no podrás hablar hasta el día en que todo esto acontezca, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo»
El pueblo estaba esperando a Zacarías y se extrañaba de su tardanza en el templo.
Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él les hablaba por señasa y permanecía mudo.
1Cuando se cumplieron los días de su servicio sacerdotal, regresó a su casa.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation