Lamentaciones 4:18–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ponían trampas a nuestros pasosa
Para que no anduviéramos por nuestras calles.
Nuestro fin se acercaba,
Se cumplieron nuestros días,
Porque había llegado nuestro finb.
Nuestros perseguidores eran más veloces
Que las águilas del cielo;
Por los montes nos persiguieron,
En el desierto nos tendieron emboscadasa.
El aliento de nuestras vidasa, el ungido del Señorb,
Fue atrapado en sus fosos,
Aquel de quien habíamos dichoc: «A su sombrad
Viviremos entre las naciones».
Regocíjate y alégrate, hija de Edoma,
La que habitas en la tierra de Uz;
También a ti llegará la copab,
Te embriagarás y te desnudarás.
Se ha completado el castigo de tu iniquidad, hija de Sión:
No volverá Él a desterrartea;
Mas castigará tu iniquidad, hija de Edom;
Pondrá al descubierto tus pecadosb.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation