Juan 7:14–36
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús enseña durante la fiesta
A la mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñara.
Entonces los judíosa se maravillaban, diciendo: «¿Cómo puede Este saber de letrasb sin haber estudiado?»
Jesús entonces les respondió: «Mi enseñanzaa no es Mía, sino del que me envió.
»Si alguno está dispuesto a hacer la voluntad de Dios, sabrá si Mi enseñanza es de Dios o si hablo de Mí mismoa.
»El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero Aquel que busca la gloria del que lo envióa, Él es verdadero y no hay injusticia en Él.
»¿No les dio Moisés la leya, y sin embargo ninguno de ustedes la cumple1? ¿Por qué me quieren matarb?».
La multitud contestó: «¡Tienes un demonioa! ¿Quién te quiere matar?»
Jesús les respondió: «Una sola obra hicea y todos se admiran.
»Por eso Moisés les ha dado la circuncisióna (no porque sea de Moisés, sino de los padresb), y en el día de reposo ustedes circuncidan al hombre.
»Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisión aún en el día de reposoa, ¿por qué están enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el día de reposo?
»No juzguen por la apariencia, sino juzguen con1 juicio justoa».
Entonces algunos de Jerusalén decían: «¿No es Este al que procuran matar?
»Y vean, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantesa reconocen que Este es el Cristo1?
»Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es Este; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde esa»
Jesús entonces, mientras enseñabaa en el templo, exclamó en alta voz: «Ustedes me conocen y saben de dónde soyb. Yo no he venido por decisión propiac, pero Aquel que me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.
»Yo lo conozcoa, porque procedo de Élb, y Él me envióc».
Procuraban, pues, prender a Jesúsa; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado Su horab.
Pero muchos de la multitud creyeron en Éla, y decían: «Cuando el Cristob venga, ¿acaso hará más señales1c que las que Este ha hecho?»
Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de Él. Entonces los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardiasa para que lo prendieranb.
Pero Jesús dijo: «Por un poco más de tiempo estoy con ustedesa; después voy a Aquel que me enviób.
»Me buscarán y no me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no pueden ira».
Decían entonces los judíosa entre sí: «¿Adónde piensa irse Esteb que no lo podamos encontrar? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersiónc entre los griegosd y enseñar a los griegos?
»¿Qué quiere decir esto que ha dicho: “Me buscarán y no me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no podrán ira”?».
Footnotes
Cross references
- aMat. 26:55; Juan 7:28
- aJuan 1:19; 7:11, 13, 35
- bHech. 26:24
- aJuan 3:11
- aSal. 25:9, 14; Prv. 3:32; Dan. 12:10; Juan 3:21; 8:43, 44
- aJuan 5:41; 8:50, 54; 12:43
- aJuan 1:17
- bMar. 11:18; Juan 7:1
- aMat. 11:18; Juan 8:48, 49, 52; 10:20
- aJuan 5:2–9, 16; 7:23
- aLev. 12:3
- bGn. 17:10 y ; 21:4; Hech. 7:8
- aMat. 12:2; Juan 5:9, 10
- aLev. 19:15; Isa. 11:3; Zac. 7:9; Juan 8:15
- aLuc. 23:13; Juan 3:1
- aJuan 6:42; 7:41, 42; 9:29
- aJuan 7:14
- bJuan 6:42; 7:14, 15; 9:29
- cJuan 8:42
- aMat. 11:27; Juan 8:55
- bJuan 6:46
- cJuan 3:17; 17:25
- aMat. 21:46; Juan 7:32, 44; 10:39
- bJuan 7:6; 8:20
- aJuan 2:23; 8:30; 10:42; 11:45; 12:11, 42
- bJuan 7:26
- cJuan 2:11
- aMat. 26:58; Juan 7:45, 46
- bMat. 12:14
- aJuan 12:35; 13:33; 14:19; 16:16–19
- bJuan 14:12, 28; 16:5, 10, 17, 28; 20:17
- aJuan 7:36; 8:21; 13:33
- aJuan 7:1
- bJuan 8:22
- cSal. 147:2; Isa. 11:12; 56:8; Sof. 3:10; Sant. 1:1; 1Ped. 1:1
- dJuan 12:20; Hech. 14:1; 17:4; 18:4; Rom. 1:16
- aJuan 7:34; 8:21; 13:33
Copyright 2005 por The Lockman Foundation