Jeremías 5:1–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Recorran las calles de Jerusaléna,
Y miren ahora, e infórmense;
Busquen en sus plazas,
A ver si hallan algún hombreb,
Si hay quien haga justicia, que busque la verdad1,
Y Yo la perdonaréc.
»Pues aunque digan: “Vive el Señor”,
De cierto juran falsamentea».
Oh, Señor, ¿no buscan Tus ojosa la verdad?
Tú los heriste,
Mas no les dolió;
Tú los consumisteb,
Mas ellos rehusaron recibir correcciónc.
Endurecieron sus rostrosd más que la roca1,
Rehusaron arrepentirse.
Entonces yo dije: «Ciertamente estos solo son gente ignorante,
Son necios,
Porque no conocen el camino del Señor
Ni las ordenanzas de su Diosa.
»Me dirigiré a los grandes
Y les hablaréa,
Porque ellos sí conocen el camino del Señor
Y las ordenanzas de su Dios».
Pero también todos ellos a una habían quebrado el yugo
Y roto las coyundasb.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation