Jeremías 4:5–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Declaren en Judá y proclamen en Jerusalén, y digan:
«Toquen la trompeta en la tierraa;
Clamen en alta voz, y digan:
“Reúnanse y entremos
En las ciudades fortificadasb”.
»Levanten banderaa hacia Sión;
Busquen refugio, no se detengan;
Porque traigo del norte la calamidad,
Una gran destrucciónb.
»Ha salido el león de la1 espesura,
Y el destructor de naciones se ha puesto en marchaa;
Ha salido de su lugar
Para convertir tu tierra en desolaciónb.
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantesc.
»Por eso, vístanse de cilicio,
Laméntense y gimana;
Porque no se ha apartado de nosotros
La ardiente ira del Señorb».
«Y sucederá en aquel día», declara el Señor
«que fallará el corazón del rey
Y el corazón de los príncipesa;
Se quedarán atónitos los sacerdotes
Y los profetas se pasmaránb».”
Footnotes
- 1 su.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation