Jeremías 39:4–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos murosa, y se fueron por el camino del Arabá2b.
Pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos1 de Jericóa; lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de Babiloniab, dictó sentencia contra élc.
Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojosa en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judáb.
Después le sacó los ojos a Sedequías y lo atóa con grillos de bronce para llevarlo a Babiloniab.
Los caldeos prendieron fuego al palacio1 del rey y a las casas del puebloa y derribaron los muros de Jerusalénb.
En cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado1 a él, y los demás del puebloa que quedabanb, Nabuzaradán, capitán de la guardiac, los llevó cautivos a Babiloniad.
Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y camposa.
Y Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, dio órdenes a1 Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciéndole:
«Tómalo y vela por él1, y no le hagas daño algunoa; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga»
Entonces dio1 órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, junto con Nebusazbán el Rabsaris2, y Nergal Sarezer el Rabmag3, y todos los oficiales principales del rey de Babilonia;
Footnotes
Cross references
- a2 Crón. 32:5
- b2 Rey. 25:4; Isa. 30:16; Jer. 52:7; Amós 2:14
- aJos. 4:13; 5:10
- bJer. 32:4, 5; 38:18, 23; 52:8
- c2 Rey. 23:33; Jer. 52:9, 26, 27
- aDt. 28:34; Jer. 21:7; 24:8–10; 34:19–21
- b2 Rey. 25:7; Jer. 52:10
- aJue. 16:21; Jer. 32:5
- b2 Rey. 25:7; Jer. 52:11; Ezq. 12:13
- a2 Rey. 25:9; Jer. 21:10; 38:18; 52:13
- b2 Rey. 25:10; Neh. 1:3; Jer. 52:14
- aJer. 38:19; 52:15
- bJer. 24:8
- cGn. 37:36
- d2 Rey. 25:11, 20; Jer. 39:13; 40:1; 52:12–16, 26
- a2 Rey. 25:12; Jer. 52:16
- aJob 5:15, 16; Jer. 1:8; 15:20, 21; Hech. 24:23
- aSal. 105:14, 15; Prv. 16:7; 21:1; 1 Ped. 3:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation