Jeremiah 39:4–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4And thena whenb Zedekiah the king of Judah saw them, and all the soldiersc with him, they fled and went out at night from the city by the way of the garden of the king through the gate between the walls. And they went out toward the Jordan Valley. 5But the army of the Chaldeans pursued after them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And they took him and brought him up to Nebuchadnezzar the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath. And he pronounced sentenced on him. 6And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah. 7Then he blinded the eyes of Zedekiah and tied him up with bronze fetters to bring him to Babylon. 8And the Chaldeans burned the palacee of the king and the housesf of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.
9Then the rest of the people who were left in the city, and those deserting who had deserted to him, and the rest of the people who remained, Nebuzaradan, the captain of the guard,g deported to Babylon. 10And some of the poor people, who had nothing,h Nebuzaradan, the captain of the guard,i left in the land of Judah. And he gave them vineyards and fields on that day.
11And Nebuchadnezzar the king of Babylon commanded concerning Jeremiah throughj Nebuzaradan, the captain of the guard,k saying,l 12“Take him and set your eyes on him. And you must not do something bad to him, but onlym that which he speaks to you, so do with him.” 13So Nebuzaradan, the captain of the guard,n sent word, along witho Nebushazban the chief officer, and Nergal-sharezer the high official, and all the chief officers of the king of Babylon.
Footnotes
- aLiterally “And it was”
- bLiterally “as that”
- cLiterally “the men of the war”
- dLiterally “judgments”
- eOr “house”
- fHebrew “house”
- gHebrew “guards”
- hLiterally “who there was not for them something”
- iHebrew “guards”
- jLiterally “in the hand of”
- kHebrew “guards”
- lLiterally “to say”
- mLiterally “but if”
- nHebrew “guards”
- oLiterally “and”
Copyright 2012 Lexham Press