Jeremías 30:18–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Así dice el Señor:
“Restauraré el bienestar1 de las tiendas de Jacob,
Y tendré misericordiaa de sus moradasb.
La ciudad será reedificadac sobre sus ruinas,
Y el palaciod se asentará como estaba.
-”Saldrá de ellos el canto de acción de gracias
Y la voz de los que se diviertena.
Los multiplicaré y no disminuiránb,
Los honraréc y no serán despreciados.
-”Y serán sus hijos como antes,
Su congregación delante de Mí será confirmada,
Y castigaré a todos sus opresoresa.
-”Uno de ellos será su guía,
De en medio de ellos1 saldrá su gobernantea.
Lo haré acercarse y él se llegará a Míb;
Porque ¿quién se atrevería a arriesgar su vida2 para llegarse a Míc?” declara el Señor.
“Ustedes serán Mi pueblo,
Y Yo seré su Diosa”».
Footnotes
Cross references
- aSal. 102:13
- bJer. 30:3; 31:23
- cJer. 31:4, 38–40
- d1 Crón. 29:1, 19; Sal. 48:3, 13; 122:7
- aSal. 126:1, 2; Isa. 12:1; 35:10; 51:3, 11; Jer. 17:26; 31:4; 33:11; Sof. 3:14
- bJer. 33:22
- cIsa. 55:5; 60:9
- aIsa. 54:14
- aJer. 30:9; Ezq. 34:23, 24; 37:24
- bNúm. 16:5; Sal. 65:4
- cEx. 3:5; Jer. 50:44
- aEx. 6:7; Jer. 32:38; Ezq. 36:28; Os. 2:23; Zac. 13:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation