Jeremías 25:9–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
mandaré a buscar1 a todas las familias del norte”, declara el Señora, “y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, Mi siervob. Los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo2 y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolaciónc.
”Además, haré cesar1 de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molinoa y la luz de la lámparab.
”Toda esta tierra será desolacióna y horror, y estas naciones servirán setenta años al rey de Babiloniab.
”Después que1 se hayan cumplido los setenta añosa, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidadb”, declara el Señor, “y a la tierra de los caldeosc la haré una desolación eterna.
”Y traeré sobre esa tierra todas las palabras que he hablado contra ella, todo lo que está escrito en este libro que Jeremías ha profetizado contra todas las nacionesa.
”(Pues también a ellos los harán esclavos muchas naciones y1 grandes reyesa, y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manosb)”».
La ira de Dios contra las naciones
Porque así me ha dicho el Señor, Dios de Israel: «Toma de Mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales Yo te envíoa.
»Ellas beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré en medio de ellasa»
Entonces tomé la copa de la mano del Señor, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el Señora:
a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolacióna, horror, burla y maldición, como hasta hoy;
a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su puebloa;
a todos los extranjeros1, a todos los reyesa de la tierra de Uzb, a todos los reyes de la tierra de los filisteos (es decir, Ascalón, Gazac, Ecrón y al remanente de Asdodd);
a Edoma, a Moabb y a los hijos de Amónc;
a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidóna y a los reyes de las costas que están más alláb del mar;
a Dedán, a Temaa, a Buzb y a todos los que se rapan las sienesc;
a todos los reyes de Arabiaa y a todos los reyes de los extranjeros1b que habitan en el desierto;
a todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elama y a todos los reyes de Mediab;
a todos los reyes del nortea, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros, y a todos los reinos del mundo que están sobre la superficie de la tierrab. El rey de Sesac1 beberá después de ellos.
«Tú les dirás: “Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘Beban, embriáguense, vomiten, cáiganse y no se levanten a causa de la espada que Yo enviaré en medio de ustedesa’ ”.
»Y sucederá que si rehúsana tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Ciertamente van a beberb.
’Porque Yo comienzo a causar mal en esta ciudada que se llama por Mi nombre, ¿y quedarán ustedes sin castigo alguno? No quedarán sin castigo, porque llamo a la espada contra todos los habitantes de la tierrab’, declara el Señor de los ejércitosc”.
Footnotes
Cross references
- aJer. 1:15; 6:22, 23
- bIsa. 13:3; Jer. 27:6; 43:10
- c1 Rey. 9:7, 8; Jer. 18:16; 25:18
- aEcl. 12:4; Isa. 47:2
- bIsa. 24:8–11; Jer. 7:34; 16:9; Ezq. 26:13; Apoc. 18:23
- aJer. 4:27; 12:11, 12
- b2 Crón. 36:21; Jer. 29:10; Dan. 9:2; Zac. 7:5
- aEsd. 1:1; Jer. 29:10; Dan. 9:2
- bIsa. 13:14; Jer. 50; 51
- cIsa. 13:19
- aJer. 1:5, 10; 36:2, 4, 29, 32
- aJer. 27:7; 50:9, 41; 51:27, 28
- bJer. 51:6, 24, 56
- aJob 21:20; Sal. 75:8; Isa. 51:17, 22; Jer. 51:7
- aNah. 3:11
- aJer. 1:10; 25:28
- aSal. 60:3; Isa. 51:17
- aJer. 46:2–28; Nah. 3:8–10
- aJer. 25:24; 50:37; Ezq. 30:5
- bJob 1:1; Lam. 4:21
- cJer. 47:1–7
- dIsa. 20:1
- aSal. 137:7; Jer. 49:7–22
- bJer. 48:1–47; Amós 2:1–3
- cJer. 49:1–6; Amós 1:13–15
- aJer. 47:4; Zac. 9:2–4
- bJer. 31:10
- aIsa. 21:13; Jer. 49:7, 8
- bGn. 22:21
- cJer. 9:26; 49:32
- a2 Crón. 9:14
- bJer. 25:20; 50:37; Ezq. 30:5
- aGn. 10:22; Isa. 11:11; Jer. 49:34
- bIsa. 13:17; Jer. 51:11, 28
- aJer. 25:9; 50:9
- bJer. 51:41
- aJer. 25:16; Ezq. 21:4, 5; Hab. 2:16
- aJob 34:33
- bJer. 49:12
- aPrv. 11:31; Isa. 10:12; Jer. 13:13; Ezq. 9:6; 1 Ped. 4:17
- b1 Rey. 8:43
- cEzq. 38:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation