Jeremías 2:28–37
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero ¿dónde están tus dioses,
Los que hiciste para tia?
Que se levanten, a ver si pueden salvarte
En el tiempo de tu calamidad1b;
Porque según el número de tus ciudades
Son tus dioses, oh Judác.
»¿Por qué contienden conmigo?
Todos ustedes se han rebelado contra Mía», declara el Señor.
«En vano he herido a sus hijos,
No han aceptado correccióna.
La espada de ustedes ha devorado a sus profetasb
Como león destructor.
»¡Oh generación, atiendan a la palabra del Señor!
¿He sido Yo un desierto para Israel,
O una tierra de densa oscuridada?
¿Por qué dice Mi pueblo: “Vaguemos libremente;
No vendremos más a Tib”?
»¿Se olvida una virgen de sus adornos,
O una novia de su atavío1?
Pues Mi pueblo me ha olvidadoa
Por innumerables días.
»¡Qué bien preparas tu camino
Para buscar amor!
Por eso aun a las malvadas1
Has enseñado tus caminos.
»También en tus faldas se halla
Sangre de la vida de pobres inocentesa;
No los encontraste forzando la entradab.
Pero a pesar de todo esto,
Aún dices: “Soy inocente,
Ciertamente Su ira se ha apartado de mí”.
Por tanto, entraré en juicio contigoa
Porque dices: “No he pecadob”.
»¿Por qué das tantas vueltas1
Cambiando tu caminoa?
También por Egipto serás avergonzadab
Como fuiste avergonzada por Asiriac.
»También de allí1 saldrás
Con las manos en la cabezaa;
Porque el Señor ha desechado a aquellos en quienes confías,
Y no prosperarás con ellosb».
Footnotes
Cross references
- aDt. 32:37; Jue. 10:14; Isa. 45:20; Jer. 1:16
- bJer. 11:12
- c2 Rey. 17:30, 31; Jer. 11:13
- aJer. 5:1; 6:13; Dan. 9:11
- aIsa. 1:5; Jer. 5:3; 7:28
- bNeh. 9:26; Jer. 26:20–24; Hech. 7:52; 1 Tes. 2:15
- aIsa. 45:19
- bDt. 32:15; Jer. 2:20, 25
- aSal. 106:21; Isa. 17:10; Jer. 3:21; 13:25; Os. 8:14
- a2 Rey. 21:16; 24:4; Sal. 106:38; Jer. 7:6; 19:4
- bEx. 22:2
- aJer. 25:31
- bPrv. 28:13; 1 Jn. 1:8, 10
- aJer. 2:23; 31:22; Os. 12:1
- bIsa. 30:3
- c2 Crón. 28:16, 20, 21
- a2 Sam. 13:19; Jer. 14:3, 4
- bJer. 37:7–10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation