Jeremías 11:10–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Se han vuelto a las iniquidades de sus antepasados1, los cuales rehusaron escuchar Mis palabrasa, y se han ido tras otros dioses para servirlosb. La casa de Israel y la casa de Judá han violado Mi pactoc, el cual hice con sus padres»
Por tanto, así dice el Señor: «Yo traigo sobre ellos una calamidada de la que no podrán escaparb; aunque clamen a Mí, no los escucharéc.
»Entonces irán las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman inciensoa, pero ellos ciertamente no podrán salvarlos en la hora de su aflicción.
»Porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá, y según el número de las calles de Jerusaléna, son los altares que has levantado a lo vergonzosob, altares para quemar incienso a Baalc.
Footnotes
- 1 primeros padres.
Cross references
- aDt. 9:7; Sal. 78:8–10; Jer. 13:10
- bJue. 2:11–13
- c1 Sam. 15:11; Jer. 3:6–11; Ezq. 16:59; 20:18
- a2 Rey. 22:16; Jer. 6:19; 11:17
- bIsa. 24:17; Jer. 25:35
- cSal. 18:41; Prv. 1:28; Isa. 1:15; Jer. 11:14; 14:12; Ezq. 8:18; Miq. 3:4; Zac. 7:13
- aDt. 32:37; Jer. 44:17
- a2 Rey. 23:13; Jer. 2:28
- bJer. 3:24
- cJer. 7:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation