Isaías 7:10–17
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El Señor habló de nuevo a Acaz:
«Pide para ti una señala del Señor tu Dios que sea tan profunda como el Seol1 o tan alta2 como el cielo3».
Pero Acaz respondió: «No pediré, ni tentaré al Señor».
Entonces Isaías dijo: «Oigan ahora, casa de Davida: ¿Les parece poco cansar a los hombresb, que también cansarán a mi Diosc?
»Por tanto, el Señor mismo les dará esta señal: Una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel1a.
»Comerá cuajada y miela hasta que sepa lo suficiente1 para desechar lo malo y escoger lo bueno.
»Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo buenoa, será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temesb.
»El Señor hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padrea, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, es decir, al rey de Asiriab».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation