Logos Bible Study

Isaías 40:6–9

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Una voz dijo1: «Clama».

Entonces él respondió2: «¿Qué he de clamar?».

Que toda carne3 es como la hierba, y todo su esplendor4 es como la flor del campoa.

Se seca la hierba, se marchita la flora

Cuando1 el aliento del Señor sopla sobre ellab;

En verdad el pueblo es hierba.

Se seca la hierba, se marchita la flor,

Pero la palabra de nuestro Dios permanece para siemprea.

Súbete a un alto monte,

Oh Sión, portadora de buenas nuevas1a.

Levanta con fuerza tu voz,

Oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas2;

Levántala, no temas.

Dile a las ciudades de Judáb:

«Aquí está su Diosc».

Read in Logos
Isaiah 40:9: Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, “Behold your God!”

Footnotes

  1. 1O Voz del que dice.
  2. 2Otra posible lectura es: yo dije.
  3. 3O todo ser viviente.
  4. 4O toda su constancia.
  5. 1O porque.
  6. 1O mensajero de Sion.
  7. 2O mensajero de Jerusalén.

Cross references

  1. aJob 14:2; Sal. 102:11; 103:15; 1 Ped. 1:24
  2. aSal. 90:5, 6; Sant. 1:10, 11
  3. bJob 4:9; 41:21; Isa. 11:4; 40:24
  4. aIsa. 55:11; 59:21; Mat. 5:18; 1 Ped. 1:25
  5. aIsa. 52:7; 61:1
  6. bIsa. 44:26
  7. cIsa. 25:9; 35:2