Isaías 40:6–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Una voz dijo1: Clama.
Entonces él respondió2: ¿Qué he de clamar?
Toda carne es hierba, y todo su esplendor3 es como flor del campoa.
7Sécase la hierba, marchítase la flora
cuando1 el aliento del Señor sopla sobre ellab;
en verdad el pueblo es hierba.
8Sécase la hierba, marchítase la flor,
mas la palabra del Dios nuestro permanece para siemprea.
9Súbete a un alto monte,
oh Sión, portador de buenas nuevas1a;
levanta con fuerza tu voz,
oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas2;
levántala, no temas.
Di a las ciudades de Judáb:
Aquí está vuestro Diosc.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation