Isaías 30:6–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Oráculo1 sobre2 las bestiasa del Neguev3b.
Por tierra de tribulación y angustiac,
De donde4 vienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladorad,
Llevan sus riquezas sobre lomos5 de pollinose
Y sus tesoros sobre lomos de camellosf,
A un pueblo que no les traerá provecho,
O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacíaa.
Por tanto lo1 he llamado
Ahora ve, escríbelo en una tablillaa delante de ellos
Y grábalo en un rollo,
Para que sirva1 en el día postrero
Como testigo para siempre2.
Porque este es un pueblo rebelde, hijos falsosa,
Hijos que no quieren escucharb
La instrucción1 del Señor;
Que dicen a los videntesa: «No vean visiones»;
Y a los profetas: «No nos profeticen lo que es rectob,
Dígannos palabras agradables1c,
Profeticen ilusiones.
»Apártense del camino, desvíense de la sendaa,
Footnotes
Cross references
- aIsa. 46:1, 2
- bGn. 12:9
- cEx. 5:10, 21; Dt. 4:20; 8:15; Isa. 5:30; 8:22; Jer. 11:4
- dDt. 8:15; Isa. 14:29
- eIsa. 15:7; 46:1, 2
- f1 Rey. 10:2
- aIsa. 30:5
- bJob 9:13; Sal. 87:4; 89:10; Isa. 51:9
- aIsa. 8:1
- aIsa. 28:15; 30:1; 59:3, 4
- bIsa. 1:10; 5:24; 24:5
- aIsa. 29:10
- bIsa. 5:20; Jer. 11:21; Amós 2:12; 7:13
- c1 Rey. 22:8, 13; Jer. 6:14; 23:17, 26; Ezq. 13:7; Rom. 16:18; 2 Tim. 4:3, 4
- aHech. 13:8
- bJob 21:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation