Isaías 44:28–45:4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»El que dice de Ciroa: “Él es Mi pastor,
Y él cumplirá todos Mis deseos”,
Y dice1 de Jerusalén: “Será reedificadab”,
Y al templo: “Serán echados tus cimientos”».
Ciro, libertador de Israel
Así dice el Señor a Ciro, Su ungidoa,
A quien he tomado por la diestrab,
Para someter ante élc naciones,
Y para desatar1d lomos de reyes,
Para abrir ante él las puertas,
Para que no queden cerradas las entradas:
«Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos1a;
Romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barrasb de hierroc.
»Te daré los tesorosa ocultos1,
Y las riquezas de los lugares secretos,
Para que sepas que soy Yo,
El Señor, Dios de Israel, el que te llama por tu nombreb.
»Por amor a Mi siervo Jacoba
Y a Israel Mi escogido,
Te he llamado por tu nombreb;
Te he honrado,
Aunque no me conocíasc.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 45:1
- b2 Crón. 36:22, 23; Esd. 1:1; Isa. 14:32; 45:13; 54:11
- aIsa. 44:28
- bSal. 73:23; Isa. 41:13; 42:6
- cIsa. 41:2, 25; Jer. 50:3, 35; 51:11, 20, 24
- dJob 12:21; Isa. 45:5
- aIsa. 40:4
- bJer. 51:30
- cSal. 107:16
- aJer. 41:8; 50:37
- bEx. 33:12, 17; Isa. 43:1; 49:1
- aIsa. 41:8, 9; 44:1
- bIsa. 43:1
- cHech. 17:23
Copyright 2005 por The Lockman Foundation