Hechos de los Apóstoles 9:36–42
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Resurrección de Dorcas
Había entonces en Jopea una discípula llamada Tabita, que traducido al griego es Dorcas1; esta mujer era rica2 en obras buenas y de caridad que hacía continuamente.
Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado su cuerpo, lo pusieron en un aposento altoa.
Como Lida estaba cerca de Jopea, los discípulosb, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: «No tarde usted en venir a nosotros»
Entonces Pedro se levantó y fue con ellos. Cuando llegó lo llevaron al aposento altoa, y todas las viudasb lo rodearon llorando, mostrando todas las túnicas y ropas que Dorcas solía hacer cuando estaba con ellas.
Pero Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oróa, y volviéndose al cadáver, dijo: «Tabita, levántateb». Ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporóc.
Él le dio la mano y la levantó; y llamando a los santos1a y a las viudasb, la presentó viva.
Footnotes
Cross references
- aJos. 19:46; 2Crón. 2:16; Esd. 3:7; Jon. 1:3; Hech. 9:38, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- aHech. 1:13; 9:39
- aJos. 19:46; 2Crón. 2:16; Esd. 3:7; Jon. 1:3; Hech. 9:36, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- bHech. 11:26
- aHech. 1:13; 9:37
- bHech. 6:1
- aLuc. 22:41; Hech. 7:60
- bMar. 5:41
- cMat. 9:25
- aHech. 9:13, 32
- bHech. 6:1
- aJos. 19:46; 2Crón. 2:16; Jon. 1:3; Hech. 9:38, 42, 43; 10:5, 8, 23, 32; 11:5, 13
- bHech. 9:35
Copyright 2005 por The Lockman Foundation