Acts 9:36–42
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dorcas Restored to Life
36Now there was in mJoppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.4 She was full of ngood works and acts of charity. 37In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in oan upper room. 38Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, urging him, p“Please come to us without delay.” 39So Peter rose and went with them. And when he arrived, they took him to qthe upper room. All the widows stood beside him weeping and showing tunics5 and other garments that Dorcas made while she was with them. 40But Peter rput them all outside, and sknelt down and prayed; and turning to the body the said, “Tabitha, arise.” And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. 41And he gave her his hand and raised her up. Then, calling the saints and widows, he presented her alive. 42And it became known throughout all Joppa, and umany believed in the Lord.
Footnotes
Cross references
- mSee Josh. 19:46
- n1 Tim. 2:10
- over. 39; ch. 1:13; 20:8
- pNum. 22:16 (Heb.; Gk.)
- qver. 37
- rMatt. 9:25
- sSee ch. 7:60
- t[Mark 5:41; John 11:43]
- u[John 11:45; 12:11]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor. About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room. Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, “Please come at once!”
Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
Peter sent them all out of the room; then he got down on his knees and prayed. Turning toward the dead woman, he said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and seeing Peter she sat up. He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive. This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works and acts of charity. About that time she became sick and died. After washing her, they placed her in a room upstairs. Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who urged him, “Don’t delay in coming with us.” Peter got up and went with them. When he arrived, they led him to the room upstairs. And all the widows approached him, weeping and showing him the robes and clothes that Dorcas had made while she was with them. Peter sent them all out of the room. He knelt down, prayed, and turning toward the body said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, saw Peter, and sat up. He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive. This became known throughout Joppa, and many believed in the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
There was a believer in Joppa named Tabitha (which in Greek is Dorcas). She was always doing kind things for others and helping the poor. About this time she became ill and died. Her body was washed for burial and laid in an upstairs room. But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him, “Please come as soon as possible!”
So Peter returned with them; and as soon as he arrived, they took him to the upstairs room. The room was filled with widows who were weeping and showing him the coats and other clothes Dorcas had made for them. But Peter asked them all to leave the room; then he knelt and prayed. Turning to the body he said, “Get up, Tabitha.” And she opened her eyes! When she saw Peter, she sat up! He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.
The news spread through the whole town, and many believed in the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now in Joppa there was a certain female disciple named Tabitha (which translated means “Dorcas”). She was full of good deeds and charitable giving which she was constantly doing. Now it happened that in those days after becoming sick, she died. And after washing her, they placed her in an upstairs room. And because Lydda was near Joppa, the disciples, when they heard that Peter was in Lydda, sent two men to him, urging, “Do not delay to come to us!” So Peter got up and accompanied them. When he arrived, they brought him up to the upstairs room, and all the widows came to him, weeping and showing him tunics and other clothing that Dorcas used to make while she was with them. But Peter sent them all outside, and, falling to his knees, he prayed. And turning toward the body, he said, “Tabitha, get up!” And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. And he gave her his hand and raised her up. And he called the saints and the widows and presented her alive. And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber. And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them. Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
Public Domain