Hechos de los Apóstoles 25:1–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Festo, entonces, tres días después de haber llegado a la provinciaa, subió a Jerusalén desde Cesareab.
Y los principales sacerdotes y los judíos más influyentes le presentaron acusaciones contra Pabloa, e insistían con Festo1,
pidiéndole, el favor1 de que hiciera traer a Pablo a Jerusalén2, preparando ellos, al mismo tiempo, una emboscada para matarloa en el camino.
Pero Festo respondióa que Pablo estaba bajo custodiab en Cesareac, y que en breve él mismo saldría para allá.
Por tanto dijo*: «Que los más influyentes de ustedes vayan allá1 conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen»
Pablo apela a César
Después de haberse quedado no más de ocho o diez días entre ellos, descendió a Cesareaa, y al día siguiente se sentó en el tribunalb y ordenó que trajeran a Pablo.
Cuando este llegó, lo rodearon los judíos que habían descendido de Jerusalén, presentando contra él muchas y graves acusacionesa que no podían probarb,
mientras Pablo decía en defensa propia: «No he cometido ningún delito, ni contra la ley de los judíos, ni contra el temploa, ni contra César»
Pero Festo, queriendo hacer un favor a los judíosa, respondió a Pablo, y dijo: «¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén y a ser juzgado delante de mí por estas acusacionesb?».
Entonces Pablo respondió: «Ante el tribunala de César estoy, que es donde debo ser juzgado. Ningún agravio he hecho a los judíos, como también usted muy bien sabe.
»Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir. Pero si ninguna de esas cosas de que estos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo a Césara»
Entonces Festo, habiendo deliberado con el consejo, respondió: «A César has apelado, a César irás»
Footnotes
Cross references
- aHech. 23:34
- bHech. 8:40; 25:4, 6, 13
- aHech. 24:1; 25:15
- aHech. 9:24
- aHech. 25:16
- bHech. 24:23
- cHech. 8:40; 25:1, 6, 13
- aHech. 8:40; 25:1, 4, 13
- bMat. 27:19; Hech. 25:10, 17
- aHech. 24:5, 6
- bHech. 24:13
- aHech. 6:13; 24:12; 28:17
- aHech. 12:3; 24:27
- bHech. 25:20
- aMat. 27:19; Hech. 25:6, 17
- aHech. 25:21, 25; 26:32; 28:19
Copyright 2005 por The Lockman Foundation