Hechos de los Apóstoles 23:23–35
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y llamando a dos de los centuriones, dijo: «Preparen 200 soldados para las nueve de la noche, con1 setenta jinetes y 200 lanceros2, para que vayan a Cesareaa»
Debían preparar también cabalgaduras para Pablo y llevarlo a salvo al gobernador Félixa.
Carta de Claudio Lisias a Félix
También el comandante escribió una carta en estos términos:
«Claudio Lisias, al excelentísimoa gobernador Félix: Saludb.
Cuando este hombre fue arrestado por los judíos, y estaba a punto de ser muerto por ellos, al saber que era romanoa, fui con las tropas y lo rescatéb.
Queriendo cerciorarme de la causa por la cual lo acusaban, lo llevé a su Concilioa
y hallé que lo acusaban sobre cuestiones de su leya, pero no de ningún1 cargo que mereciera muerte o prisión2b.
Cuando se me informó de que había un plana en contra del hombre, se lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadoresb que presenten los cargos1 contra él delante de usted2».
Así que los soldados, de acuerdo con las órdenes que tenían, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antípatris.
Al día siguiente regresaron al cuartela dejando que los de a caballob siguieran con él,
los cuales, después de llegar a Cesareaa y de entregar la carta al gobernadorb, le presentaron también a Pablo.
Cuando el gobernador leyó la carta, preguntó de qué provinciaa era Pablo. Y al enterarse de que era de Ciliciab,
dijo: «Te oiré cuando estén presentes también tus acusadoresa». Y mandó que lo guardaranb en el Pretorio1 de Herodes.
Footnotes
Cross references
- aHech. 8:40; 23:33
- aHech. 23:26, 33; 24:1, 3, 10; 25:14
- aLuc. 1:3; Hech. 24:3; 26:25
- bHech. 15:23
- aHech. 22:25–29
- bHech. 21:32, 33
- aHech. 22:30; 23:1, 10
- aHech. 18:15; 25:19
- bHech. 23:9; 25:25; 26:31; 28:18
- aHech. 9:24; 23:12, 20, 21
- bHech. 23:35; 24:19; 25:16
- aHech. 23:10
- bHech. 23:23
- aHech. 8:40; 23:23
- bHech. 23:24, 26; 24:1, 3, 10; 25:14
- aHech. 25:1
- bHech. 6:9; 21:39
- aHech. 23:30; 24:19; 25:16
- bHech. 24:27
Copyright 2005 por The Lockman Foundation