Hechos de los Apóstoles 22:22–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pablo bajo vigilancia del comandante
La multitud lo oyó hasta que dijo esto1, entonces alzaron sus voces y dijeron: «¡Quita de la tierra a ese hombrea! No se le debe permitir que vivab».
Como ellos vociferaban, y arrojaban sus mantosa, y echaban polvob al aire,
el comandante1 ordenó que llevaran a Pablo al cuartela, diciendo que debía ser sometidob a2 azotes para saber la razón por qué la gente gritaban contra él de aquella manera.
Cuando lo estiraron con1 correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: «¿Les es lícito azotar a un ciudadano2 romanoa sin haberle hecho juicio?».
Al oír esto el centurión, fue al comandante y le avisó: «¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es ciudadano romano».
Vino el comandante a Pablo y le dijo: «Dime, ¿eres ciudadano romano?». «Sí», contestó él.
Y el comandante respondió: «Yo adquirí esta ciudadanía por una gran cantidad de dinero». «Pero yo soy ciudadano romano de nacimiento», le dijo Pablo.
Entonces los que iban a someterlo a1 azotesa, al instante lo soltaron2. También el comandante tuvo temor cuando supo que Pablo era ciudadano romanob, y porque lo había atado con cadenasc.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation