Hechos de los Apóstoles 15:13–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cuando terminaron de hablar, Jacobo1a tomó la palabra y dijo: «Escúchenme, hermanos.
»Simón1a ha relatado cómo Dios al principio tuvo a bien2 tomar de entre los gentiles un pueblo para Su nombre.
»Y con esto concuerdan las palabras de los profetasa, tal como está escrito:
Y reedificaré el tabernáculo1 de David que ha caído.
Y reedificaré sus ruinas,
Y lo levantaré de nuevo,
Para que el resto de los hombres busque al Señora,
Y todos los Gentiles1 que son llamados por Mi nombre2b”,
Dice el Señora, que hace saber todo esto1 desde tiempos antiguosb.
»Por tanto, yo opino que no debemos molestara a los que de entre los gentiles se convierten a Dios,
sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas1 por los ídolosa, de fornicación, de lo estrangulado y de sangreb.
»Porque Moisés desde generaciones antiguas tiene en cada ciudad quienes lo prediquen, pues todos los días de reposo es leídoa en las sinagogas»
Footnotes
Cross references
- aHech. 12:17
- aHech. 15:7; 2Ped. 1:1
- aHech. 13:40
- aAmós 9:11
- bJer. 12:15
- aAmós 9:12
- bDt. 28:10; Isa. 63:19; Jer. 14:9; Dan. 9:19; Sant. 2:7
- aAmós 9:12
- bIsa. 45:21
- aHech. 15:28; 21:25
- aEx. 34:15–17; Dan. 1:8; 1Cor. 8:7–13; 10:7, 8, 14–28; Apoc. 2:14, 20
- bGn. 9:4; Lev. 3:17; 7:26; 17:10, 14; 18:6–23; 19:26; Dt. 12:16, 23; 15:23; 1Sam. 14:33; Hech. 15:29
- aHech. 13:15; 2Cor. 3:14, 15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation