Génesis 41:40–46
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes1. Solamente en el trono yo seré mayor que túa»
Faraón dijo también a José: «Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egiptoa»
Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su manoa y lo puso en la mano de José. Lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuellob.
Lo hizo montar en su segundo carro1, y proclamaron delante de él: «¡Doblen la rodilla2!». Y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.
Entonces Faraón dijo a José: «Aunque yo soy Faraón, sin embargo, nadie levantará su mano ni su pie sin tu permiso1a en toda la tierra de Egipto»
Y Faraón llamó a José por el nombre de Zafnat Panea1, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On2a. Y salió José para ver3 la tierra de Egipto.
José tenía treinta añosa cuando se presentó ante1 Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation