⁴⁰Du also sollst über mein Haus gesetzt sein, und deinem Wort soll sich mein ganzes Volk beugen; nur um den Thron will ich höher sein als du. ⁴¹Hiermit stelle ich dich über das ganze Land Ägypten!“ ⁴²Mit diesen Worten zog der Pharao seinen Siegelring vom Finger und steckte ihn Josef an. Dann ließ er ihn in feinstes ägyptisches Leinen kleiden und legte ihm die goldene Amtskette um. ⁴³Er ließ ihn auf seinen zweiten Wagen steigen und vor ihm her ausrufen: „Abrek, Achtung!²“ So machte er ihn zum Herrn über ganz Ägypten. ⁴⁴„Ich bin und bleibe der Pharao“, sagte er zu Josef, „aber ohne deine Erlaubnis soll keiner in Ägypten Hand oder Fuß rühren.“ ⁴⁵Er verlieh Josef den Namen Zafenat-Paneach³ und gab ihm Asenat, die Tochter von Potifera zur Frau. Das war der Priester von Heliopolis.⁴ So wurde Josef Herr über ganz Ägypten.

Josefs Macht über Ägypten

⁴⁶Josef war dreißig Jahre alt, als er in den Dienst des Pharao, des Königs von Ägypten, trat. Bald darauf verließ er den Königshof und bereiste das ganze Land.

Read in Logos

Footnotes

2Abrek. Vielleicht: Achtung! Die genaue Bedeutung des Begriffs ist bis heute unbekannt.
3Zafenat-Paneach. Das heißt vielleicht: „Gott spricht: Er lebt!“ oder nach einer anderen Deutung: „Retter des Weltkreises“.
4Hebräisch: On. Griechisch: Heliopolis, Sonnenstadt. Die Stadt lag 16 km nordöstlich des modernen Kairo. Dort stand ein Tempel für die Verehrung des Sonnengottes Ra.