Génesis 41:17–24
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces Faraón dijo a José: «En mi sueño yo estaba de pie a la orilla del Nilo.
»Y vi1 siete vacas gordas2 y de hermoso aspecto que salieron del Nilo. Pacían en el carrizal.
»Pero sucedió que otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas1, de tal fealdad2 como yo nunca había visto en toda la tierra de Egipto.
»Y las vacas flacas y feas1 se comieron las primeras siete vacas gordas.
»Pero cuando las habían devorado1, no se podía notar2 que las hubieran devorado1; pues3 su aspecto era tan feo4 como al principio. Entonces me desperté.
»En mi sueño también vi que siete espigas llenas y hermosas crecían en una sola caña;
y que siete espigas marchitas, menudas y quemadas por el viento del este, brotaron después de aquellas.
»Las espigas menudas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo conté a los magos1, pero no hubo quien me lo pudiera explicara»
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation