Gálatas 2:1–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabéa, llevando también a Titob.
Subí por causa de una revelacióna y les presenté el evangeliob que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para asegurarme de que no corría ni1 había corrido en vanoc.
Pero ni aun Titoa, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarseb, aunque era griego.
Y esto fue por causa de los falsos hermanosa introducidos secretamente, que se habían infiltradob para espiar la1 libertad que tenemos en Cristo Jesúsc, a fin de someternos a esclavitudd,
a los cuales ni por un momento1 cedimos, para no someternos, a fin de que la verdad del evangelioa permanezca con ustedes.
Y de aquellos que tenían reputación de ser algoa (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas1b); pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron.
Sino al contrario, vieron que se me había encomendado el evangelioa a los de la incircuncisiónb, así como Pedro lo había sido a los de la circuncisiónc.
(Porque Aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostoladoa a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles).
Al reconocer la gracia que se me había dadoa, Jacobo1b, Pedro2c y Juan, que eran consideradosd como columnase, nos dieron a mí y a Bernabéf la diestra3g de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentilesh y ellos a los de la circuncisión.
Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobresa, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.
Footnotes
Cross references
- aHech. 4:36; Gál. 2:9, 13
- bHech. 15:2; 2Cor. 2:13; Gál. 2:3
- aHech. 15:2; Gál. 1:12
- bGál. 1:6
- cRom. 9:16; 1Cor. 9:24 y ; Gál. 5:7; Fil. 2:16; 2Tim. 4:7; Heb. 12:1
- a2Cor. 2:13; Gál. 2:1
- bHech. 16:3; 1Cor. 9:21
- aHech. 15:1, 24; 2Cor. 11:13, 26; Gál. 1:7
- b2Ped. 2:1; Jud. 4
- cGál. 5:1, 13; Sant. 1:25
- dRom. 8:15; 2Cor. 11:20
- aGál. 1:6; 2:14; Col. 1:5
- a2Cor. 11:5; 12:11; Gál. 2:9; 6:3
- bHech. 10:34
- a1Cor. 9:17; 1Tes. 2:4; 1Tim. 1:11
- bHech. 9:15; Gál. 1:16
- cGál. 1:18; 2:9, 11, 14
- aHech. 1:25
- aRom. 12:3
- bHech. 12:17; Gál. 2:12
- cLuc. 22:8; Gál. 1:18; 2:7, 11, 14
- d2Cor. 11:5; 12:11; Gál. 2:2, 6; 6:3
- e1Tim. 3:15; Apoc. 3:12
- fHech. 4:36; Gál. 2:1, 13
- g2Rey. 10:15
- hGál. 1:16
- aHech. 24:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation