Ezequiel 39:9–22
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
’Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel y harán hoguerasa con las armas, y quemarán escudos, broqueles, arcos y flechas, mazos y lanzas, y harán fuego con ellosb durante siete años.
’No tomarán leña del campo ni la recogerán de los bosques, porque harán hogueras con las armas; despojarán a sus despojadoresa y saquearán a sus saqueadores’, declara el Señor Dios.
‘Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar, y cortará el paso a los viajeros. Allí enterrarán a Gog con toda su multitud, y lo llamarán el valle de Hamón Gog.
’Durante siete meses la casa de Israel los estará enterrando para limpiar la tierraa.
’Todo el pueblo de la tierra los enterrará; y será para ellos memorable el día en que Yo me glorifiquea’, declara el Señor Diosb.
‘Escogerán hombres que constantemente recorran la tierra y entierren a los que pasen, a los que queden sobre la superficie de la tierra, para limpiarlaa. Después de siete meses harán un reconocimiento.
’Cuando pasen los que recorran la tierra, el que vea un hueso humano pondrá señal junto a él, hasta que los sepultureros lo entierren en el valle de Hamón Gog.
’Y el nombre de la ciudad será Hamona1; y dejarán limpia la tierra’ ”.
»En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor Dios: “Dile a toda clase de ave y a toda bestia del campoa: ‘Congréguense y vengan, júntense de todas partes al sacrificio que voy a preparar para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comerán carne y beberán sangreb.
’Comerán carne de poderosos y beberán sangre de los príncipes de la tierraa, como si fueran carneros, corderos, machos cabríosb y torosc, engordados todos en Basánd.
’Comerán grasa hasta que se harten, y beberán sangre hasta que se embriaguen, del sacrificio que he preparado para ustedes.
’En mi mesa se hartarán de caballos y jinetes, de poderosos y de todos los hombres de guerraa’, declara el Señor Dios.
‘Pondré Mi gloria entre las naciones; y todas las naciones verán el juicio que he hecho y Mi mano que he puesto sobre ellosa.
’La casa de Israel sabrá que Yo soy el Señor su Diosa desde ese día en adelante.
Notas al pie
- 1 Multitud.
Referencias cruzadas
- aIsa. 66:24; Mal. 1:5
- bJos. 11:6; Sal. 46:9
- aIsa. 14:2; 33:1; Miq. 5:8; Hab. 2:8
- aDt. 21:23; Ezq. 39:14, 16
- aJer. 33:9; Sof. 3:19, 20
- bEzq. 28:22
- aJer. 14:16
- aIsa. 56:9; Jer. 12:9; Ezq. 39:4; Apoc. 19:17, 18
- bIsa. 34:6, 7; Jer. 46:10; Sof. 1:7
- aEzq. 29:5; Apoc. 19:18
- bJer. 51:40
- cJer. 50:27
- dSal. 22:12; Amós 4:1
- aSal. 76:5, 6; Ezq. 38:4; Hag. 2:22; Apoc. 19:18
- aEx. 9:16; Isa. 37:20; Ezq. 36:23; 38:16, 23; 39:13
- aJer. 24:7
Copyright 2005 por The Lockman Foundation