Ezequiel 36:20–38
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron Mi santo nombrea, porque de ellos se decía: “Estos son el pueblo del Señorb, y han salido de Su tierra”.
»Pero Yo he tenido compasión de Mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fuerona.
»Por tanto, dile a la casa de Israel: “Así dice el Señor Dios: ‘No es por ustedes, casa de Israel, que voy a actuar, sino por Mi santo nombre, que han profanado entre las naciones adonde fuerona.
’Vindicaré la santidad de Mi gran nombre profanado entre las naciones, el cual ustedes han profanado en medio de ellas. Entonces las naciones sabrán que Yo soy el Señor’, declara el Señor Diosa, ‘cuando demuestre Mi santidad entre ustedes a la vista de ellasb.
’Porque los tomaré de las naciones, los recogeré de todas las tierras y los llevaré a su propia tierraa.
’Entonces los rociaré con agua limpia y quedarán limpiosa; de todas sus inmundiciasb y de todos sus ídolosc los limpiaré.
’Además, les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carnea.
’Pondré dentro de ustedes Mi espíritu y haré que anden en Mis estatutos, y que cumplan cuidadosamente Mis ordenanzasa.
’Habitarán en la tierra que di a sus padres; y ustedes serán Mi pueblo y Yo seré su Diosa.
’Los libraré de todas sus inmundicias; llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no traeré hambre sobre ustedesa.
’Y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campoa, para que no reciban más el oprobio del hambre entre las naciones.
’Entonces se acordarán de sus malos caminos y de sus obras que no eran buenas, y se aborrecerán a ustedes mismos por sus iniquidades y por sus abominacionesa.
’No hago esto por ustedes’, declara el Señor Dios, ‘sépanlo bien. Avergüéncense y abochórnense de su conducta, casa de Israela’.
”Así dice el Señor Dios: ‘En el día que Yo los limpie de todas sus iniquidades, haré que las ciudades sean habitadas y las ruinas reedificadasa.
’La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.
’Y dirán: “Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas y habitadasa”
’Y las naciones que quedan a su alrededor sabrán que Yo, el Señor, he reedificado los lugares en ruinas y plantado lo que estaba desolado. Yo, el Señor, he hablado y lo haréa’.
”Así dice el Señor Dios: ‘Aún permitiré a la casa de Israel que me pida hacer esto por ellos: Multiplicar sus hombres como un rebaño.
’Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladasa, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que Yo soy el Señorb’ ”».
Cross references
- aIsa. 52:5; Ezq. 12:16; Rom. 2:24
- bJer. 33:24
- aSal. 74:18; Isa. 48:9; Ezq. 20:44
- aDt. 7:7, 8; 9:5, 6; Ezq. 36:32
- aIsa. 5:16; Ezq. 20:41; 38:23; 39:7, 25
- bSal. 102:15; 126:2
- aIsa. 43:5, 6; Ezq. 34:13; 37:21
- aNúm. 19:17–19; Sal. 51:7; Tito 3:5, 6; Heb. 9:13, 19; 10:22
- bIsa. 4:4; Zac. 13:1
- cIsa. 2:18, 20; Os. 14:3, 8
- aSal. 51:10; Ezq. 11:19; 18:31; Zac. 7:12; Juan 3:3, 5; 2 Cor. 5:17
- aIsa. 44:3; 59:21; Ezq. 37:14; 39:29; Joel 2:28, 29
- aEzq. 14:11; 37:23, 27
- aEzq. 34:27, 29; Os. 2:21–23
- aLev. 26:4; Ezq. 34:27
- aEzq. 16:61–63; 20:43
- aDt. 9:5
- aIsa. 58:12; Ezq. 36:10; Zac. 8:7, 8
- aIsa. 51:3; Ezq. 31:9; Joel 2:3
- aEzq. 17:24; 22:14; 37:14; Os. 14:4–9
- a1 Rey. 8:63; 2 Crón. 35:7–9; Juan 2:14
- bSal. 74:1; 100:3; Jer. 23:1; Juan 10:7, 9, 16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation