Ezekiel 36:20–38
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20And when they entered unto the heathen, whither they went, uthey profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land. 21But I had pity vfor mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. 22Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; wI do not this for your sakes, O house of Israel, but vxfor mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went. 23And I will sanctify umy great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen ishall know that I am the Lord, saith the Lord God, xxwhen I shall be sanctified in you before ytheir eyes. 24For zI will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and zzwill bring you into your own land.
25Then will I asprinkle bclean water upon you, and ye shall be clean: cfrom all your filthiness, and ccfrom all your idols, dwill I cleanse you. 26eA new heart also will I give you, and efa new spirit will I put within you: fand I will take away the stony heart out of your flesh, fand I will give you a heart of flesh. 27And gI will put my spirit within you, and cause you to hiwalk in my statutes, and ye shall ijkeep my judgments, iand do them. 28And kye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and lye shall be my people, and I will be your God. 29I will also msave you cfrom all your uncleannesses: and I will call for nthe corn, and will increase it, and olay no famine upon you. 30And I will multiply the fruit of the tree, pand the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. 31Then qrshall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and rshall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. 32sNot for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. 33Thus saith the Lord God; In the day that cI shall have cleansed you from all your iniquities, I kwill also tcause you to dwell in the cities, tand the wastes shall be builded. 34And uthe desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. 35And they shall say, This land that was desolate is become like vthe garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited. 36Then wthe heathen that are left round about you shall know that I the Lord xbuild the ruined places, and xplant that that was desolate: yI the Lord have spoken it, and I will do it. 37Thus saith the Lord God; zI will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; tI will increase them with men alike a flock. 38As abthe holy flock, as the flock of Jerusalem din her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with aflocks of men: eand they shall know that I am the Lord.
XXXVII.
Cross references
- uComp. Isai. 52. 5. Cited generally Rom. 2. 24. So ver. 23. Amos 2. 7. See Lev. 18. 21.
- vver. 22. See ch. 20. 9.
- wver. 32. Comp. Deut. 9. 5.
- vver. 22. See ch. 20. 9.
- xSo Ps. 106. 8. Comp. Isai. 43. 25. & 48. 11.
- uComp. Isai. 52. 5. Cited generally Rom. 2. 24. So ver. 23. Amos 2. 7. See Lev. 18. 21.
- iSo ver. 23, 38. See ch. 6. 7.
- xxSee ch. 20. 41. So ch. 37. 28. & 38. 23.
- ySo ch. 28. 25. & 38. 16.
- zSee ch. 11. 17. & 34. 13.
- zzch. 37. 21. So ch. 37. 12.
- aSo Isai. 52. 15. See Heb. 10. 22. Comp. John 1. 25.
- bSee John 4. 10.
- cver. 29 (Heb.). Comp. ver. 33. Isai. 4. 4. Joel 3. 21.
- ccch. 37. 23.
- dJer. 33. 8.
- ech. 18. 31. See Jer. 31. 33.
- ech. 18. 31. See Jer. 31. 33.
- fSee ch. 11. 19.
- fSee ch. 11. 19.
- fSee ch. 11. 19.
- gch. 37. 14. See Joel 2. 28.
- hLev. 26. 3.
- ich. 37. 24.
- ich. 37. 24.
- jLev. 25. 18.
- ich. 37. 24.
- kSo ch. 28. 25. & 37. 25. Amos 9. 15. Comp. ver. 33.
- lSee Lev. 26. 12.
- mSo ch. 37. 23. Matt. 1. 21. Comp. Rom. 11. 26.
- cver. 29 (Heb.). Comp. ver. 33. Isai. 4. 4. Joel 3. 21.
- nJoel 2. 19. Zech. 9. 17.
- oSo ch. 34. 29. Comp. Ps. 105. 16.
- pSee ch. 34. 27.
- qSee ch. 16. 61.
- rSee ch. 6. 9.
- rSee ch. 6. 9.
- sver. 22.
- cver. 29 (Heb.). Comp. ver. 33. Isai. 4. 4. Joel 3. 21.
- kSo ch. 28. 25. & 37. 25. Amos 9. 15. Comp. ver. 33.
- tSee ver. 10.
- tSee ver. 10.
- uComp. ver. 9.
- vSee ch. 28. 13.
- wComp. Ps. 126. 2.
- xSo Isai. 65. 21.
- xSo Isai. 65. 21.
- ySee ch. 17. 24.
- zSee ch. 14. 3.
- tSee ver. 10.
- aSee ch. 34. 31.
- aSee ch. 34. 31.
- bComp. Isai. 66. 20. Rom. 12. 1. & 15. 16.
- dComp. 2 Chr. 35. 7.
- aSee ch. 34. 31.
- eSee ver. 11.
Public Domain