Ezequiel 28:1–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
De nuevo vino a mí la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, dile al príncipe de Tiro: “Así dice el Señor Dios:
‘Aun cuando tu corazón se ha enaltecido
Y has dicho: “Soy un dios,
Sentado estoy en el trono de los dioses,
En el corazón de los mares”,
No eres más que un hombre y no diosa,
Aunque hayas puesto tu corazón como el corazón de un dios.
-’Tú eres más sabio que Daniel;
Ningún secreto te es ocultoa.
-’Con tu sabiduría y tu entendimiento
Has adquirido riquezas para ti,
Y has adquirido oro y plata para tus tesorosa.
-’Con tu gran sabiduría, con tu comercio,
Has aumentado tus riquezasa,
Y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezasb.
-’Por lo cual, así dice el Señor Dios:
“Por cuanto has puesto tu corazón
Como el corazón de un diosa,
Por tanto, voy a traer sobre ti extranjerosa,
Los más crueles de entre las naciones.
Y ellos desenvainarán sus espadasb
Contra la hermosura de tu sabiduría
Y profanarán tu esplendor.
-”Te harán bajar al sepulcro,
Y morirás con la muerte de los que mueren
En el corazón de los maresa.
-”¿Dirás aún: ‘Un dios soy’,
En presencia de tu verdugo,
Tú que eres un hombre y no Dios,
En manos de los que te hieren?
-”Con la muerte de los incircuncisos morirás
A manos de extraños,
Porque Yo he hablado”, declara el Señor Diosa’ ”».
Vino a mí de nuevo la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, eleva una elegía sobre el rey de Tiroa y dile: “Así dice el Señor Dios:
‘Tú eras el sello de la perfección,
Lleno de sabiduría y perfecto en hermosura.
’En el Edén estabas, en el huerto de Diosa;
Toda piedra preciosa era tu vestidura:
El rubí, el topacio y el diamante,
El berilo, el ónice y el jaspe,
El zafiro, la turquesa y la esmeralda;
Y el orob, la hechura de tus engastes y de tus encajesc,
Estaba en tid.
El día que fuiste creado
Fueron preparados.
-’Tú, querubín protector de alas desplegadas,
Yo te puse allí.
Estabas en el santo monte de Dios,
Andabas en medio de las piedras de fuegoa.
-’Perfecto eras en tus caminos
Desde el día que fuiste creadoa
Hasta que la iniquidad se halló en tib.
-’A causa de la abundancia de tu comercioa
Te llenaste de violencia,
Y pecaste;
Yo, pues, te he expulsado por profano
Del monte de Diosb,
Y te he eliminado, querubín protector,
De en medio de las piedras de fuego.
-’Se enalteció tu corazón a causa de tu hermosura;
Corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendora.
Te arrojé en tierra,
Te puse delante de los reyesb,
Para que vieran en ti un ejemploc.
-’Por la multitud de tus iniquidades,
Por la injusticia de tu comercioa,
Profanaste tus santuarios.
Y Yo he sacado fuego de en medio de ti,
Que te ha consumido;
Y te he reducido a ceniza sobre la tierrab
A los ojos de todos los que te miran.
-’Todos los que entre los pueblos te conocen
Están asombrados de ti;
Te has convertido en terror,
Y ya no existirás mása’ ”».
Cross references
- aSal. 9:20; 82:6, 7; Isa. 14:14; 31:3; 47:8; Ezq. 28:9; 2 Tes. 2:4
- aDan. 1:20; 2:20–23, 28; 5:11, 12
- aEzq. 27:33; Zac. 9:2, 3
- aEzq. 27:12; Os. 12:7, 8
- bJob 31:24, 25; Sal. 52:7; Ezq. 28:2; Os. 13:6
- aEx. 9:17; Ezq. 28:2
- aEzq. 26:7
- bEzq. 30:11; 31:12; 32:12; Hab. 1:6–8
- aEzq. 27:26, 27, 34
- a1 Sam. 17:26, 36; Ezq. 31:18; 32:30
- aEzq. 19:1; 26:17; 27:2
- aGn. 2:8; Isa. 51:3; Ezq. 31:8, 9, 16; 36:35
- bEzq. 27:16, 22
- cEx. 28:17–20
- dIsa. 24:8; 30:32
- aEx. 25:17–20; 30:26; 40:9; Ezq. 20:40; 28:13, 16; Apoc. 18:16
- aEzq. 27:3, 4; 28:3–6, 12
- bEzq. 28:17, 18
- aEzq. 27:12
- bEzq. 8:17; Hab. 2:8, 17
- aEzq. 27:3, 4; 28:7
- bIsa. 19:11
- cEzq. 26:16
- aAmós 1:9, 10
- bMal. 4:3
- aJer. 51:64; Ezq. 26:21; 27:36
Copyright 2005 por The Lockman Foundation