Ezequiel 20:33–44
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
’Vivo Yo’, declara el Señor Dios, ‘que con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramadoa Yo seré rey sobre ustedesb.
’Los sacaré de entre los pueblos y los reuniré de las tierras donde están dispersosa con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramadob;
y los llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con ustedesa cara a cara.
’Como entré en juicio con sus padres en el desierto de la tierra de Egiptoa, así entraré en juicio con ustedesb’, declara el Señor Dios.
‘Los haré pasar bajo la vara y los haré entrar en el vínculo del pactoa;
y separaré de ustedes a los rebeldes, a los que han transgredido contra Mí; y los sacaré de la tierra donde peregrinan, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y ustedes sabrán que Yo soy el Señora.
’En cuanto a ustedes, casa de Israel’, así dice el Señor Dios, ‘Vaya cada uno a servir a sus ídolos; pero más tarde ciertamente me escucharán y no profanarán más Mi santo nombrea con sus ofrendas y con sus ídolosb.
’Porque en Mi santo monte, en el alto monte de Israel,” declara el Señor Dios, ‘allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en esta tierraa. Allí los aceptaré y allí reclamaré sus ofrendas y las primicias de sus dones con todas sus cosas sagradasb.
’Como aroma agradable los aceptaré, cuando los haya sacado de entre los pueblos y los haya recogido de las tierras donde están dispersos. Mostraré Mi santidad entre ustedes a la vista de las nacionesa.
’Y ustedes sabrán que Yo soy el Señora, cuando los traiga a la tierra de Israelb, a la tierra que juré dar a sus padresc.
’Allí se acordarán de sus caminos y de todas sus obras con las que se han contaminado, y se aborrecerán a ustedes mismosa por todas las iniquidades que han cometidob.
’Y sabrán que Yo soy el Señor, cuando actúe con ustedes en consideración a Mi nombrea, y no conforme a sus malos caminos ni conforme a sus perversas obras, casa de Israel’, declara el Señor Diosb”».
Cross references
- aJer. 21:5
- bJer. 51:57
- aIsa. 27:12, 13; Ezq. 20:38; 34:16
- bJer. 42:18; 44:6; Lam. 2:4
- aEzq. 19:13; 20:36; Os. 2:14
- aNúm. 11:1–35; Sal. 106:15; Ezq. 20:13, 21; 1 Cor. 10:5–10
- bDt. 32:10
- aLev. 27:32; Jer. 33:13
- aNúm. 14:29, 30; Sal. 95:11; Ezq. 13:9; 20:15, 16; 34:17–22; Amós 9:9, 10; Heb. 4:3
- aJer. 44:25, 26
- bIsa. 1:13–15; Ezq. 23:38, 39; 43:7
- aIsa. 66:23; Ezq. 37:22, 24
- bIsa. 56:7; 60:7; Ezq. 43:12, 27
- aIsa. 5:16; 27:12, 13; Ezq. 11:17; 28:25; 36:23
- aEzq. 36:23; 38:23
- bEzq. 11:17; 34:13; 36:24
- cEzq. 20:6, 15
- aEzq. 6:9; 16:61, 63; Os. 5:15
- bJer. 31:18; Ezq. 36:31; Zac. 12:10
- aEzq. 24:24
- bEzq. 36:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation