Ezequiel 1:22–28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Sobre las cabezas de los seres vivientes había algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal, extendido por encima de sus cabezasa.
Debajo del firmamento sus alas se extendían derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerposa por un lado y por el otro.
Y oí el ruido de sus alas cuando andaban, como el estruendo de muchas aguasa, como la voz del Todopoderoso1b, un ruido de tumulto como el ruido de un campamento militarc. Cada vez que se detenían, bajaban sus alas.
También hubo un ruido por encima del firmamento que había sobre sus cabezasa. Cada vez que se detenían, bajaban sus alas.
Sobre el firmamento que estaba por encima de sus cabezasa había algo semejante a un tronob, de aspecto como de piedra de zafiroc; y en lo que se asemejaba a un trono, sobre él, en lo más alto, había una figura con apariencia de hombred.
Entonces observé que en lo que parecían Sus lomos y hacia arriba, había algo como metal refulgente que lucía como fuego dentro de ella en derredor, y en lo que parecían Sus lomos y hacia abajo vi algo como fuego, y un resplandor a Su alrededora.
Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un día lluvioso, así era el aspecto del resplandor en derredora. Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del Señorb. Cuando lo vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablabac.
Footnotes
- 1 Shaddai.
Cross references
- aEzq. 10:1
- aEzq. 1:6, 11
- aEzq. 43:2; Apoc. 1:15; 19:6
- bEzq. 10:5
- c2 Rey. 7:6; Dan. 10:6
- aEzq. 1:22; 10:1
- aEzq. 1:22; 10:1
- bIsa. 6:1; Ezq. 10:1; Dan. 7:9
- cEx. 24:10; Isa. 54:11
- dEzq. 43:6, 7; Apoc. 1:13
- aEzq. 1:4; 8:2
- aGn. 9:13; Apoc. 4:3; 10:1
- bEx. 24:16; Ezq. 8:4; 11:22, 23; 43:4, 5
- cGn. 17:3; Ezq. 3:23; Dan. 8:17; Apoc. 1:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation