Deuteronomio 31:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel,
y les dijo: «Hoy tengo 120 añosa; ya no puedo ir ni venirb, y el Señor me ha dicho: “No pasarás este Jordánc”.
»El Señor tu Dios pasará delante de ti. Él destruirá estas naciones delante de ti y las desalojarás. Josué es el que pasará delante de ti, tal como el Señor ha dichoa.
»El Señor hará con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra cuando Él los destruyó.
»Y el Señor los entregará delante de ustedesa y harán con ellos conforme a los mandamientos que les he ordenado.
»Sean firmes y valientesa, no teman ni se aterroricen ante ellosb, porque el Señor tu Dios es el que va contigoc; no te dejará ni te desampararád».
Entonces Moisés llamó a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: «Sé firme y valiente, porque tú entrarás con este pueblo en la tierra que el Señor ha jurado a sus padres que les daría, y se la darás en heredada.
»El Señor irá delante de ti; Él estará contigoa, no te dejará ni te desampararáb; no temas ni te acobardes».
Últimas disposiciones de Moisés
Moisés escribió esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del Señora, y a todos los ancianos de Israel.
Entonces Moisés les ordenó: «Al fin de cada siete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudasa, en la Fiesta de los Tabernáculos1b,
cuando todo Israel venga a presentarse delante del Señor tu Diosa en el lugar que Él escojab, leerás esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellosc.
Footnotes
- 1O de las enramadas, o de las tiendas.
Cross references
- aDt. 34:7
- bNúm. 27:17; 1 Rey. 3:7
- cDt. 1:37; 3:27
- aNúm. 27:18; Dt. 9:3
- aDt. 7:2
- aJos. 10:25; 1 Crón. 22:13
- bDt. 1:29; 7:18; 20:1
- cDt. 20:4
- dJos. 1:5; Heb. 13:5
- aDt. 1:38; 3:28
- aEx. 13:21; 33:14
- bDt. 31:6; Jos. 1:5; Heb. 13:5
- aNúm. 4:5, 6, 15; Dt. 10:8; 31:25, 26; Jos. 3:3
- aDt. 15:1, 2
- bLev. 23:34; Dt. 16:13
- aDt. 16:16
- bDt. 12:5
- cJos. 8:34; 2 Rey. 23:2
Copyright 2005 por The Lockman Foundation