Deuteronomio 2:24–4:46

“Levántense; pónganse en marcha y pasen por el valle¹ del Arnón^a. Mira, he entregado en tu mano a Sehón amorreo, rey de Hesbón, y a su tierra; comienza a tomar posesión y entra² en batalla con él.

”Hoy comenzaré a infundir¹ el espanto y terror tuyo^a sobre² los pueblos debajo del cielo³, quienes, al oír tu fama, temblarán y se angustiarán a causa de ti^b”.

Conquista de Sehón

»^aEntonces, desde el desierto de Cademot, envié mensajeros a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciéndole:

“Déjeme pasar por su tierra; solamente iré por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

”Me venderá comestibles por dinero para que yo pueda comer, y me dará agua por dinero para que pueda beber; déjeme tan solo pasar a pie^1a,

tal como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seir y los moabitas que habitan en Ar^a, hasta que cruce el Jordán a la tierra que el Señor nuestro Dios nos da”.

»Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar por su tierra^1a porque el Señor tu Dios endureció su espíritu e hizo obstinado su corazón^b, a fin de entregarlo en tus manos, como lo está hoy.

»Y el Señor me dijo: “Mira, he comenzado a entregar a Sehón y su tierra en tus manos¹. Comienza a ocuparla² para que poseas la tierra”.

»Entonces Sehón salió con¹ todo su pueblo a encontrarnos en batalla en Jahaza.

»Y el Señor nuestro Dios lo entregó a¹ nosotros^a; y lo derrotamos^2b a él, a sus hijos y a todo su pueblo.

»En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades, y exterminamos¹ a hombres, mujeres y niños de cada ciudad^2a. No dejamos ningún sobreviviente.

»Tomamos solamente como nuestro botín los animales y los despojos de las ciudades que habíamos capturado^a.

»Desde Aroer, que está a la orilla del valle del Arnón, y desde la ciudad que está en el valle¹, aun hasta Galaad^a, no hubo ciudad inaccesible² para nosotros; el Señor nuestro Dios nos³ las entregó todas.

»Pero, conforme a todo lo que el Señor nuestro Dios había prohibido¹, no te acercaste a la tierra de los Amonitas^a, a todo lo largo del arroyo Jaboc^b, ni a las ciudades del monte.

Derrota del rey de Basán

»^aVolvimos, pues, y subimos por el camino de Basán, y Og, rey de Basán, nos salió al encuentro con¹ todo su pueblo para pelear en Edrei.

»Pero el Señor me dijo: “No le tengas miedo, porque Yo lo he entregado en tu mano a todo su pueblo y su tierra; y harás con él tal como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón”.

»Así que el Señor nuestro Dios también entregó en nuestra mano a Og, rey de Basán, con todo su pueblo, y los¹ herimos hasta que no quedaron sobrevivientes².

»Conquistamos en aquel entonces todas sus ciudades; no quedó ciudad que no les tomáramos: sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán^a.

»Todas estas eran ciudades fortificadas con altas murallas, puertas y barras, aparte de muchos otros pueblos sin murallas.

»Las destruimos totalmente¹, como hicimos con Sehón, rey de Hesbón^a, exterminando² a todos los hombres, mujeres y niños de cada ciudad^3b.

»Pero tomamos como nuestro botín todos los animales y los despojos de las ciudades^a.

»Tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los amorreos que estaban del otro lado del Jordán, desde el valle¹ del Arnón hasta el monte Hermón^a

(los sidonios llaman Sirión^a, a Hermón^b, y los amorreos lo llaman Senir^c):

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán^a, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

»Porque solo Og, rey de Basán, quedaba de los gigantes^1a. Su² cama era una cama de hierro; está en Rabá^b, ciudad de los amonitas. Tenía 9 codos (4 metros) de largo y 4 codos (1.6 metros) de ancho, según el codo de un hombre.

Rubén, Gad y Manasés se establecen

»Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle¹ del Arnón^a, y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas^b.

»Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes¹.

»Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la¹ llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot Jair^2a, como se llama hasta hoy).

»A Maquir le di Galaad^a.

»A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el valle¹ del Arnón, el medio del valle¹ como² frontera, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los amonitas^a;

también el Arabá, con el Jordán como¹ frontera, desde el Cineret^2a hasta el mar del Arabá, el Mar Salado^3b, al pie⁴ de las laderas del Pisga^c al oriente.

»^aEn aquel tiempo yo les ordené a ustedes: “El Señor su Dios les ha dado esta tierra para poseerla. Todos ustedes, hombres valientes, cruzarán armados delante de sus hermanos, los israelitas^b.

”Pero sus mujeres^a, sus pequeños y su ganado (yo sé que ustedes tienen mucho ganado^b) permanecerán en las ciudades que les he dado,

hasta que el Señor dé reposo a sus compatriotas como a ustedes, y ellos posean también la tierra que el Señor, Dios de ustedes, les dará al otro lado del Jordán^a. Entonces podrán volver cada hombre a la posesión que les he dado^b”.

»En aquel tiempo le ordené a Josué: “Tus ojos han visto todo lo que el Señor, Dios de ustedes, ha hecho a estos dos reyes; así hará el Señor a todos los reinos por los cuales vas a pasar.

”No les teman, porque el Señor su Dios es el que pelea por ustedes^a”.

No se le concede a Moisés cruzar el Jordán

»Yo también supliqué al Señor en aquel tiempo:

“Oh Señor Dios¹, Tú has comenzado a mostrar a Tu siervo Tu grandeza y Tu mano poderosa^a; porque ¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hechos tan poderosos como los Tuyos^b?

”Permíteme, te suplico, cruzar y ver la buena tierra^a que está al otro lado del Jordán, aquella¹ buena región montañosa y el Líbano”.

»Pero el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes^a, y no me escuchó; y el Señor me dijo: “¡Basta¹! No me hables más de esto.

”Sube a la cumbre del monte Pisga^a y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mírala con tus propios ojos, porque tú no cruzarás este Jordán^b.

”Pero encarga a Josué, y anímalo y fortalécelo^a, porque él pasará a la cabeza¹ de este pueblo, y él les dará por heredad la tierra que tú verás^b”.

»Así que nos quedamos en el valle frente a Bet Peor^a.

Moisés exhorta al pueblo a la obediencia

»Ahora pues, oh Israel, escucha los estatutos y los decretos que yo les enseño para que los cumplan^a, a fin de que vivan y entren a tomar posesión de la tierra que el Señor, el Dios de sus padres, les da^b.

»Ustedes no añadirán nada a la palabra que yo les mando^a, ni quitarán nada de ella^b, para que guarden los mandamientos del Señor su Dios que yo les mando.

»Sus ojos han visto lo que el Señor hizo en el caso de Baal Peor, pues a todo hombre que siguió a Baal Peor, el Señor, su Dios lo destruyó de en medio de ti^a.

»Pero ustedes, que permanecieron fieles al Señor su Dios, todos están vivos hoy.

»Miren, yo les he enseñado estatutos y decretos tal como el Señor mi Dios me ordenó^a, para que así los cumplan en medio de la tierra en que van a entrar para poseerla.

»Así que guárdenlos y pónganlos por obra, porque esta será su sabiduría y su inteligencia ante los ojos de los pueblos que al escuchar todos estos estatutos, dirán: “Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente^a”.

»Porque, ¿qué nación grande^a hay que tenga un dios tan cerca de ella como está el Señor nuestro Dios^b siempre que lo invocamos^c?

»¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos^a tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?

Israel en Horeb

»Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides^a de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida^b; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos^c.

»Recuerda el día que estuviste delante del Señor tu Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: “Reúneme el pueblo para que Yo les haga oír Mis palabras, a fin de que aprendan a temerme¹ todos los días que vivan sobre la tierra^a y las enseñen a sus hijos^b”.

»Ustedes se acercaron, pues, y permanecieron al pie del monte, y el monte ardía en fuego^a hasta el mismo cielo¹: oscuridad, nube y densas tinieblas.

»Entonces el Señor les habló de en medio del fuego; oyeron su voz¹, solo la voz², pero no vieron figura alguna.

»Y Él les declaró Su pacto, el cual les mandó poner por obra: esto es, los Diez Mandamientos^a, y los¹ escribió en dos tablas de piedra^b.

»El Señor me ordenó en aquella ocasión que les enseñara estatutos y decretos, a fin de que los cumplieran en la tierra a la cual van a entrar para poseerla.

Advertencia contra la idolatría

»Así que tengan mucho cuidado^a, ya que no vieron ninguna figura^b el día en que el Señor les habló en Horeb de en medio del fuego;

no sea que se corrompan^a y hagan para ustedes una imagen tallada semejante a cualquier figura^b: semejanza de varón o de hembra,

semejanza de cualquier animal que está en la tierra, semejanza de cualquier ave que vuela en el cielo^a,

semejanza de cualquier animal que se arrastra sobre la tierra, semejanza de cualquier pez que hay en las aguas debajo de la tierra.

»Y ten cuidado, no sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo^a, y seas impulsado a adorarlos y servirlos^b, cosas que el Señor tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.

»Pero a ustedes el Señor los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto^a, para que fueran pueblo de Su heredad^b como lo son ahora.

»Y el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra^a que el Señor tu Dios te da por heredad.

»Porque yo moriré en esta tierra, no cruzaré el Jordán^a; pero ustedes pasarán y tomarán posesión de esta buena tierra^b.

»Tengan cuidado, pues, no sea que olviden el pacto que el Señor su Dios hizo con ustedes^a, y se hagan imagen tallada en…