Daniel 11:1–19
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
»Y en el primer año de Darío el Medoa, yo mismo me levanté1 para serle fortalecedor y protector.
Los reyes del norte y del sur
»Ahora te declararé la verdad: Se levantarán tres reyes más en1 Persiaa, y un cuarto rey obtendrá muchas más riquezas que todos ellos. Cuando este se haya hecho fuerte con sus riquezas, provocará a todo el imperio contra2 el reino de Grecia3b.
»Se levantará entonces un rey poderosoa que gobernará con gran autoridad y hará lo que le plazcab.
»Pero cuando se haya levantado, su reino será fragmentado y repartido hacia los cuatro vientos del cieloa, no a sus descendientes1, ni según el poder que ejerció, pues su reino será arrancadob y dado a otros fuera de ellos.
»Entonces el rey del sur se hará poderoso, y uno de sus príncipes se hará más poderoso que él y dominará. Su dominio será un gran dominioa.
»Y años después, harán alianza, y la hija del rey del sur vendrá al rey del norte para hacer el pacto1a. Pero ella no retendrá su posición de poder2, ni él permanecerá con su poder3, sino que ella será entregada junto con los que la trajeron, con el que la engendró y con el que la sostenía en aquellos tiempos.
»Pero se levantará un vástago de sus raíces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortalezaa del rey del norte, y luchará con1 ellos y prevalecerá.
»Aun sus dioses, sus imágenes fundidas y sus vasijas preciosas de plata y de oro los tomará y se los llevará a Egiptoa, y por algunos años él se mantendrá lejos del rey del norte.
»Y este entrará en el reino del rey del sur, y luego se volverá a su tierra.
»Pero sus hijos se movilizarán1 y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y uno de ellos seguirá avanzando e inundará y pasaráa adelante, para hacer guerra de nuevo2 hasta la misma fortaleza.
»El rey del sur se enfureceráa, y saldrá y peleará contra el rey1 del norte. Y este levantará una gran multitud, pero esa multitud será entregada en manos de aquel2.
»Cuando se haya llevado la multitud, su corazón se enaltecerá y hará caer a muchos millares, pero no prevalecerá.
»El rey del norte volverá a levantar una multitud mayor que la primera, y después de algunos años1a avanzará2 con un gran ejército y con mucho equipo.
»En aquellos tiempos, muchos se levantarán contra el rey del sur. Los violentos de tu pueblo también se levantarán para cumplir la visión, pero caerán1.
»Vendrá el rey del norte, levantará un terraplén y tomará una ciudad bien fortificadaa. Y las fuerzas del sur no podrán mantenerse, ni aun sus tropas más selectas1, porque no habrá fuerzas para resistir.
»Pero el que viene contra él hará lo que quieraa, y nadie podrá resistirlob. Y permanecerá por algún tiempo en la Tierra Hermosa1, llevando2 la destrucción en su manoc.
»Y afirmará su rostroa para venir con el poder de todo su reino, trayendo1 consigo oferta de paz2, lo cual llevará a cabo. También le dará una hija de las mujeres para destruirlo, pero ella no le respaldará ni se pondrá a su lado3.
»Entonces volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellasa. Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta. Además, hará recaer sobre él su afrentab.
»Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra, pero tropezaráa y caerá, y no se le hallará másb.
Notas al pie
- 1 el ponerme de pie era.
- 1 por.
- 2O todos incitaron.
- 3 Yavan.
- 1 su posteridad.
- 1O un acuerdo equitativo.
- 2 el poder de su brazo.
- 3 brazo.
- 1 y actuará contra.
- 1O harán guerra.
- 2O para que vuelva y haga guerra.
- 1 con él, con el rey.
- 2 en su mano.
- 1 al cabo de los tiempos, de años.
- 2O seguirá viniendo.
- 1 tropezarán, y así en el resto del
- 1 el pueblo de sus escogidos.
- 1 Palestina.
- 2 y.
- 1 y.
- 2 cosas equitativas.
- 3 estará por él.
Referencias cruzadas
- aDan. 5:31; 9:1
- aDan. 8:26; 10:1, 21
- bDan. 8:21; 10:20
- aDan. 8:5, 21
- bDan. 5:19; 8:4; 11:16, 36
- aJer. 49:36; Ezq. 37:9; Dan. 7:2; 8:8, 22; Zac. 2:6; Apoc. 7:1
- bJer. 12:15, 17; 18:7
- aDan. 11:9, 11, 14, 25, 40
- aDan. 11:7, 13, 15, 40
- aDan. 11:19, 38, 39
- aIsa. 37:19; 46:1, 2; Jer. 43:12, 13
- aIsa. 8:8; Jer. 46:7, 8; 51:42; Dan. 11:26, 40
- aDan. 11:5
- aDan. 4:16; 12:7
- aJer. 6:6; Ezq. 4:2; 17:17
- aDan. 5:19; 11:3, 36
- bJos. 1:5
- cDan. 8:9; 11:41
- a2 Rey. 12:17; Ezq. 4:3, 7
- aGn. 10:5; Isa. 66:19; Jer. 2:10; 31:10; Sof. 2:11
- bOs. 12:14
- aSal. 27:2; Jer. 46:6
- bJob 20:8; Sal. 37:36; Ezq. 26:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation