Colosenses 1:3–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Gratitud de Pablo por los colosenses
Damos gracias a Diosa, el Padre de nuestro Señor Jesucristob, orando siempre por ustedes,
pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amora que tienen por todos los santosb,
a causa de la esperanzaa reservada para ustedes en los cielosb. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el1 evangelioc
que ha llegado hasta ustedes. Así como en todo el mundoa está dando fruto constantementeb y creciendo1, así lo ha estado haciendo también en ustedes, desde el día que oyeron y comprendieron la gracia de Dios en verdad2c.
Así ustedes lo aprendieron de Epafrasa, nuestro amado consiervob, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra1,
el cual también nos informó acerca del amor de ustedes en el Espíritua.
Pablo ora por los colosenses
Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos1a, no hemos cesado de orar por ustedesb, pidiendo que sean llenos del conocimiento2 de Su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritualc,
para que anden como es digno del Señora, haciendo en todob, lo que le agrada, dando frutoc en toda buena obra y creciendo en1 el conocimiento2 de Dios.
Footnotes
Cross references
- aRom. 1:8
- bRom. 15:6; 2Cor. 1:3
- aGál. 5:6
- bEf. 1:15; 6:18
- aHech. 23:6; Rom. 5:2; 1Tes. 5:8; Tito 1:2
- b2Tim. 4:8; 1Ped. 1:4
- cEf. 1:13; Col. 1:6, 23
- aRom. 10:18; Col. 1:23; 1Tim. 3:16
- bRom. 1:13
- cEf. 4:21; Col. 1:5
- aCol. 4:12; Filem. 23
- bCol. 4:7
- aRom. 15:30
- aCol. 1:4
- bEf. 1:16
- cEf. 1:17; 5:17; Fil. 1:9
- aEf. 4:1; Col. 2:6
- b2Cor. 5:9; Ef. 5:10
- cRom. 1:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation