Apocalipsis 1:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La Revelación1 de Jesucristo, que Diosa le dio, para mostrar a Sus siervosb las cosas que deben suceder prontoc. Él la dio a conocer2 enviándola por medio de Su ángeld a Su siervo Juane,
quien dio testimonio de la palabra de Diosa y del testimonio de Jesucristob, y de todo lo que vio.
Bienaventurado1 el que lee y los que oyen las palabras de la profecíaa y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo está cercab.
Saludo a las siete iglesias
Juana, a las siete iglesiasb que están en Asia1c: Gracia y paz a ustedesd, de parte de Aquele que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de Su tronof,
y de parte de Jesucristo, el testigo fiela, el primogénito de los muertosb y el soberano de los reyes de la tierrac. Al que nos amad y nos libertó1 de nuestros pecados con2 Su sangre,
e hizo de nosotros un reinoa, sacerdotesa para Dios, Su Padre1b, a Él sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglosc. Amén.
El viene con las nubesa, y todo ojo lo veráb, aun los que lo traspasaron; y todas las tribus1 de la tierra harán lamentación por Élc. Sí. Amén.
«Yo soy el Alfa y la Omega1a», dice el Señor Diosb, «el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderosoc».
Footnotes
Cross references
- aJuan 17:8; Apoc. 5:7
- bApoc. 22:6
- cDan. 2:28, 29; Apoc. 1:19
- dApoc. 17:1; 19:9, 10; 22:16
- eApoc. 1:4, 9; 22:8
- a1Cor. 1:6; Apoc. 1:9; 6:9; 12:17; 20:4
- bApoc. 12:17
- aLuc. 11:28
- bRom. 13:11; Apoc. 3:11; 22:7, 10
- aApoc. 1:1, 9; 22:8
- bApoc. 1:11, 20
- cHech. 2:9
- dRom. 1:7
- eIsa. 41:4; Heb. 13:8; Apoc. 1:8, 17; 4:8; 16:5
- fIsa. 11:2; Apoc. 3:1; 4:5; 5:6; 8:2
- aIsa. 55:4; Juan 8:14; 18:37; 1Tim. 6:13; Apoc. 3:14; 19:11
- b1Cor. 15:20; Col. 1:18
- cSal. 89:27; Dan. 2:47; 1Tim. 6:15; Apoc. 17:14; 19:16
- dRom. 8:37
- aEx. 19:6; Isa. 61:6; 1Ped. 2:5, 9; Apoc. 5:10; 20:6
- bRom. 15:6
- cRom. 11:36
- aDan. 7:13; Mat. 16:27, 28; 24:30; Luc. 21:27; 1Tes. 4:17
- bZac. 12:10; Juan 19:37
- cLuc. 23:28
- aIsa. 41:4; Apoc. 21:6; 22:13
- bApoc. 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 19:6; 21:22
- cApoc. 1:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation