2 Timoteo 2:8–14
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertosa, descendiente de Davidb, conforme a mi evangelioc,
por1 el cual sufro penalidadesa, hasta el encarcelamientob como un malhechorc. Pero la palabra de Diosd no está presae.
Por tanto, todo lo soportoa por amor a los escogidosb, para que también ellos obtenganc la salvaciónd que está en Cristo Jesúse, y con ella gloria eternaf.
Palabra fiel es estaa:
Que si morimos con Élb, también viviremos con Él;
Si perseveramos, también reinaremos con Éla;
Si lo negamos1b, Él también nos negará;
Si somos infieles1, Él permanece fiela, pues no puede negarse Él mismob.
El buen obrero de Dios
Recuérdales esto, encargándolesa solemnemente en la presencia de Dios, que no discutan sobre palabrasb, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aHech. 2:24
- bMat. 1:1
- cRom. 2:16
- a2Tim. 1:8; 2:3
- bFil. 1:7
- cLuc. 23:32
- d1Tes. 1:8
- eHech. 28:31; 2Tim. 4:17
- aCol. 1:24
- bLuc. 18:7; Tito 1:1
- c2Cor. 1:6; 1Tes. 5:9
- d1Cor. 1:21
- e2Tim. 1:1; 2:1, 3
- f2Cor. 4:17; 1Ped. 5:10
- a1Tim. 1:15
- bRom. 6:8; 1Tes. 5:10
- aMat. 19:28; Luc. 22:29; Rom. 5:17; 8:17
- bMat. 10:33; Luc. 12:9; 1Tim. 5:8
- aRom. 3:3; 1Cor. 1:9
- bNúm. 23:19; Tito 1:2
- a1Tim. 5:21; 2Tim. 4:1
- b1Tim. 6:4; 2Tim. 2:23; Tito 3:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation