2 Timoteo 1:6–12
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Por lo cual te recuerdo que avives el fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manosa.
Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardíaa, sino de poder, de amor y de dominio propio.
Por tanto, no te avergüencesa del testimonio de nuestro Señorb, ni de mí, prisionero Suyoc, sino participa conmigo en las afliccionesd por el evangelio, según el poder de Diose.
Él nos ha salvadoa y nos ha llamadob con un llamamiento santoc, no según nuestras obrasd, sino según Su propósitob y según la gracia que nos fue dada en Cristo Jesúse desde la eternidad1f,
y que ahora ha sido manifestadaa por la aparición de nuestro Salvadorb Cristo Jesúsc, quien puso fin a la muerted y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.
Para este evangelio yo fui constituido predicador1, apóstol y maestroa.
Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzoa. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que Él es poderosob para guardar mi depósito1c hasta2 aquel díad.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a1Tim. 4:14
- aJuan 14:27; Rom. 8:15
- aMar. 8:38; Rom. 1:16; 2Tim. 1:12, 16
- b1Cor. 1:6
- cEf. 3:1; 2Tim. 1:16
- d2Tim. 2:3, 9; 4:5
- e2Tim. 1:10; 2:8
- aRom. 11:14
- bRom. 8:28 y
- cRom. 11:29
- dEf. 2:9
- e2Tim. 1:1
- fRom. 16:25; Ef. 1:4; Tito 1:2
- aRom. 16:26
- b2Tes. 2:8; 2Tim. 4:1, 8; Tito 2:11
- c2Tim. 1:1
- d1Cor. 15:26; Heb. 2:14, 15
- a1Tim. 2:7
- a2Tim. 1:8, 16
- bTito 3:8
- c1Tim. 6:20; 2Tim. 1:14
- d1Cor. 1:8; 3:13; 2Tim. 1:18; 4:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation