2º Samuel 19:24–30
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
También Mefiboset, nieto de Saúl, descendió al encuentro del reya; y no se había aseado1 los pies, ni recortado1 el bigote, ni lavado la ropab, desde el día en que el rey se marchó hasta el día en que volvió en paz.
Y cuando vino de Jerusalén al encuentro del rey, este1 le dijo: «¿Por qué no fuistea conmigo, Mefiboset?».
Y él respondió: «Oh rey, señor mío, mi siervo me engañó; pues su siervo se dijo: “Me aparejaré un asno para montar en él e ir con el rey”, porque su siervo es cojoa.
»Además, ha calumniado a su siervo ante mi señor el reya; pero mi señor el rey es como el ángel de Dios; haga, pues, lo que le parezca bienb.
»Porque toda la casa de mi padre no era más que hombres muertos ante mi señor el reya. Con todo, puso a su siervo entre los que comían a su propia mesab. ¿Qué derecho tengo todavía para quejarme1 más al rey?».
Y el rey le dijo: «¿Por qué sigues hablando de tus asuntos? Yo he decidido1: “Tú y Siba se repartirán las tierras”».
«Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa», dijo Mefiboset al rey.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation