2º Reyes 18:30–35
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
ni que Ezequías les haga confiar en el Señor, diciendo: ‘Ciertamente el Señor nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria’.
”No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: ‘Hagan la paz conmigo1 y salgan a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y bebaa cada cual de las aguas de su cisterna,
hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la tierra de ustedes, tierra de grano y de vino nuevo, tierra de pan y de viñas, tierra de olivos y de miel, para que vivan y no muerana’.
Pero no escuchen a Ezequías porque los engaña, diciendo: ‘El Señor nos librará’.
”¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiriaa?
”¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfada? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivab? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi manoc?
”¿Quiénes de entre todos los dioses de estas tierras han librado su tierra de mi manoa, para que el Señor libre a Jerusalén de mi mano?”».
Footnotes
- 1 Hagan conmigo una bendición.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation