2º Crónicas 36
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Últimos reyes de Judá
aEntonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padreb.
Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén.
Pero el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de 3.4 toneladas de plata y 34 kilos de oro.
Y el rey de Egipto puso por rey sobre Judá y Jerusalén, a Eliaquim, hermano de Joacaz1, y cambió su nombre por el de Joacim; pero a su hermano Joacaz, lo tomó Necao y lo llevó a Egiptoa.
Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Pero hizo lo malo ante los ojos del Señor su Diosa.
Subió contra él Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babiloniab.
Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del Señor a Babiloniaa, y los puso en su templo en Babilonia.
Los demás hechos de Joacima, las1 abominaciones que hizo y lo que fue hallado contra él, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. Su hijo Joaquín reinó en su lugar.
aJoaquín tenía ocho1 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén, e hizo lo malo ante los ojos del Señor.
A la vuelta del año, el rey Nabucodonosor mandó que lo trajeran a Babiloniaa con los objetos preciosos de la casa del Señor, y nombró a su pariente1 Sedequías rey sobre Judáb y Jerusalén.
aSedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén.
Pero hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios; y no se humillóa delante del profeta Jeremías que le hablaba por boca del Señorb.
También se rebeló contra el rey Nabucodonosor que le había hecho jurar fidelidad por Diosa. Pero Sedequías fue terco1b y obstinó su corazón en vez de volverse al Señor, Dios de Israel.
Asimismo todos los jefes de los sacerdotes y el pueblo fueron infieles en gran manera, y siguieron todas las abominaciones de las naciones, y profanaron la casa del Señor que Él había consagrado en Jerusalén.
El Señor, Dios de sus padres, les envió palabra repetidas veces por Sus mensajerosa, porque Él tenía compasión de Su pueblo y de Su morada.
Pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Diosa, despreciaban Sus palabras y se burlabanb de Sus profetas, hasta que subió el furor del Señor contra Su puebloc, y ya no hubo remedio.
aEntonces Dios hizo subir contra ellos al rey de los caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, y no tuvo compasión del joven ni de la virgen, del viejo ni del débil; a todos ellos los entregó en su mano.
Todos los objetos de la casa de Dios, grandes y pequeños, los tesoros de la casa del Señor y los tesoros del rey y de sus oficiales, todo se lo llevó a Babiloniaa.
Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios1 y destruyeron todos sus objetos valiososa.
A los que habían escapado de la espada los llevó a Babiloniaa; y fueron siervos de él y de sus hijosb hasta el dominio del reino de Persia,
para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremíasa, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposob. Todos los días de su desolación la tierra reposó hasta que se cumplieron1 los setenta años.
aY en el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremíasb, el Señor movió el espíritu de Ciroc, rey de Persia, y este envió a proclamar de palabra1 y también por escrito, por todo su reino:
«Así dice Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha designado para que yo le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. Quien de entre ustedes sea de1 Su pueblo, suba allá, y el Señor su Dios sea con él”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 23:30–34
- bJer. 22:11
- aJer. 22:10–12
- a2 Rey. 23:36, 37; Jer. 22:13–19; 26:1; 35:1
- a2 Rey. 24:1; Jer. 25:1–9
- b2 Crón. 33:11
- a2 Rey. 24:13
- a2 Rey. 24:5
- a2 Rey. 24:8–17
- a2 Sam. 11:1; Jer. 22:25; 24:1; 29:1; Ezq. 17:12
- bJer. 37:1
- a2 Rey. 24:18–20; Jer. 27:1; 28:1; 52:1
- a2 Crón. 33:23
- bJer. 21:3–7
- aJer. 52:3; Ezq. 17:15
- b2 Crón. 30:8
- aJer. 7:13; 25:3
- a2 Crón. 30:10; Jer. 5:12, 13
- bPrv. 1:24–32
- cEsd. 5:12
- a2 Rey. 25:1–7; Jer. 21:1–10
- a2 Crón. 36:7, 10
- a1 Rey. 9:8; 2 Rey. 25:9; Jer. 52:13
- a2 Rey. 25:11
- bJer. 27:7
- aJer. 25:11; 29:10
- bLev. 25:4; 26:34
- a2 Crón. 36:22, 23: Esd. 1:1–3
- bJer. 25:12; 29:10
- cIsa. 44:28
Copyright 2005 por The Lockman Foundation