Jeremías 22:13–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Ay del que edifica su casa sin justiciaa
Y sus aposentos altos sin derecho,
Que a su prójimo hace trabajar de balde
Y no le da su salariob.
»El que dice: “Me edificaré una casa espaciosa
Con amplios aposentos altosa”;
Y le abre1 ventanas,
La recubre de cedrob y la pinta de rojo2.
»¿Acaso te harás rey porque compites en cedro?
¿No comió y bebió tu padre
Y practicó el derecho y la justiciaa?
Por eso le fue bienb.
»Defendió la causa del pobre y del necesitadoa;
Entonces le fue bien.
¿No es esto conocerme?»,
declara el Señorb.
«Pero tus ojos y tu corazón
Solo están para tu propia gananciaa,
Para derramar sangre inocenteb,
Y para practicar la opresión y la violencia1».
Por tanto, así dice el Señor acerca de Joacima, hijo de Josías, rey de Judá:
«No llorarán por élb:
“¡Ay, hermano míoc!” o “¡Ay, hermana!’
No llorarán por él:
“¡Ay, señor!” o “¡Ay, su gloria!”
»Será enterrado con entierro de asnoa:
Será arrastrado y tirado fuera de las puertas de Jerusalén.
Footnotes
Cross references
- aJer. 17:11; Miq. 3:10; Hab. 2:9
- bLev. 19:13; Sant. 5:4
- aIsa. 5:8
- b2 Sam. 7:2; Hag. 1:4
- a2 Rey. 23:25; Jer. 7:5; 21:12
- bSal. 128:2; Isa. 3:10; Jer. 42:6
- aSal. 72:1–4, 12, 13
- b1 Crón. 28:9; Jer. 9:24
- aJer. 6:13; 8:10; Luc. 12:15–20
- b2 Rey. 24:4; Jer. 22:3
- a2 Rey. 23:36–24:6; 2 Crón. 36:5
- bJer. 22:10; 34:5
- c1 Rey. 13:30
- a1 Rey. 21:23, 24; Jer. 36:30
Copyright 2005 por The Lockman Foundation