1 Juan 3:24–4:16
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El que guarda Sus mandamientosa permanece en Élb y Dios1 en él. Y en esto sabemosc que Él permanece en nosotrosd: por el Espíritu que nos ha dado.
El espíritu de verdad y el espíritu de error
Amadosa, no crean a todo espíritub, sino prueben los espíritus para ver si son de Diosc, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
En esto ustedes conocen el Espíritu de Dios: todo espíritua que confiesab que Jesucristo ha venido en carnec, es1 de Dios.
Y todo espíritu que no confiesa a Jesús1a, no es2 de Dios, y este es el espíritu del anticristob, del cual ustedes han oído que viene, y que ahora ya está en el mundoc.
Hijosa míos1, ustedes son2 de Dios y han vencido a los falsos profetasb, porque mayor es Aquel que está en ustedesc que el que está en el mundod.
Ellos son del mundoa; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
Nosotros somos de Diosa. El que conoce a Dios, nos oyeb; el que no es de Dios, no nos oyec. En esto conocemos el espíritu de la verdadd y el espíritu del errore.
Dios es amor
Amadosa, amémonos unos a otrosb, porque el amor es1 de Dios, y todo el que amac es nacido2 de Diosd y conoce a Diose.
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amora.
En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros1a: en que Dios ha enviado a Su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de Élb.
En esto consiste1 el amor: no en que nosotros hayamos amado2 a Diosa, sino en que Él nos amó a nosotrosb y envió a Su Hijo como propiciación por nuestros pecadosc.
Amadosa, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otrosb.
A Dios nunca lo ha visto nadiea. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y Su amor se perfecciona en nosotrosb.
En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritua.
Y nosotros hemos visto y damos testimonioa de que el Padre envió al Hijob para ser el Salvador del mundo.
Todo aquel que confiesaa que Jesús es el Hijo de Diosb, Dios permanece en él y él en Diosc.
Y nosotros hemos llegado a conocera y hemos creído el amor que Dios tiene para1 nosotrosb. Dios es amorc, y el que permanece en amor permanece en Diosd y Dios permanece en él.
Footnotes
Cross references
- a1Jn. 2:3
- bJuan 6:56; 10:38; 1Jn. 2:6, 24; 4:15
- cJuan 14:17; Rom. 8:9, 14, 16; 1Tes. 4:8; 1Jn. 4:13
- d1Jn. 2:5
- a3Jn. 11
- bJer. 29:8; 1Cor. 12:10; 1Tes. 5:20, 21; 2Tes. 2:2
- cJer. 14:14; 2Ped. 2:1; 1Jn. 2:18
- a1Cor. 12:3
- b1Jn. 2:23
- cJuan 1:14; 1Jn. 1:2
- a1Jn. 2:22; 2Jn. 7
- b1Jn. 2:18, 22
- c2Tes. 2:3–7; 1Jn. 2:18
- a1Jn. 2:1
- b1Jn. 2:13
- cRom. 8:31; 1Jn. 3:20
- dJuan 12:31
- aJuan 15:19; 17:14, 16
- aJuan 8:23; 1Jn. 4:4
- bJuan 8:47; 10:3 y ; 18:37
- c1Cor. 14:37
- dJuan 14:17
- e1Tim. 4:1
- a1Jn. 2:7
- b1Jn. 3:11
- c1Jn. 5:1
- d1Jn. 2:29
- e1Cor. 8:3; 1Jn. 2:3
- a1Jn. 4:7, 16
- aJuan 9:3; 1Jn. 4:16
- bJuan 3:16, 17; 1Jn. 4:10; 5:11
- aRom. 5:8, 10; 1Jn. 4:19
- bJuan 3:16, 17; 1Jn. 4:9; 5:11
- c1Jn. 2:2
- a1Jn. 2:7
- b1Jn. 4:7
- aJuan 1:18; 1Tim. 6:16; 1Jn. 4:20
- b1Jn. 2:5; 4:17, 18
- aRom. 8:9; 1Jn. 3:24
- aJuan 15:27; 1Jn. 1:2
- bJuan 3:17; 4:42; 1Jn. 2:2
- a1Jn. 2:23
- bRom. 10:9; 1Jn. 3:23; 4:2; 5:1, 5
- c1Jn. 2:24; 3:24
- aJuan 6:69
- bJuan 9:3; 1Jn. 4:9
- c1Jn. 4:7, 8
- d1Jn. 4:12, 13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation