1º Samuel 1:1–7
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Había un hombre de Ramataim de Zofima, de la región montañosa de Efraínb, que se llamaba Elcana, hijo de Jerohamc, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, el efrateo.
Elcana tenía dos mujeresa: el nombre de una era Anab y el1 de la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía2.
Todos los añosa aquel hombre subía de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificio al Señor de los ejércitosb en Siloc. Allí los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, eran sacerdotes del Señor.
Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijasa;
pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el Señor no le había dado hijos1a.
Su rival, Penina, la provocaba amargamente para irritarla, porque el Señor no le había dado hijosa.
Esto sucedía año tras año; siempre que ella subía a la casa del Señor, Penina1 la provocaba, por lo que Ana lloraba y no comía.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation