1º Samuel 11–13

Saúl asume el reinado

Y subió Nahas el amonita^a y sitió a¹ Jabes de Galaad^b, y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: «Haz un pacto con nosotros y te serviremos^c».

Pero Nahas el amonita les dijo: «Lo haré con esta condición: que a todos ustedes les saque yo el ojo derecho^a; así haré que esto sea una afrenta sobre todo Israel^b».

Y los ancianos de Jabes le dijeron^a: «Danos¹ siete días para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Y si no hay quien nos libre, nos entregaremos² a ti».

Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saúl^a y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloró^b.

Y sucedió que Saúl regresaba¹ del campo detrás de los bueyes^a, y dijo²: «¿Qué pasa con el pueblo que está llorando?». Entonces le contaron las palabras de los mensajeros³ de Jabes.

El Espíritu de Dios vino con poder sobre Saúl^a al escuchar estas palabras, y Saúl se enojó grandemente¹.

Tomando una yunta de bueyes, los cortó en pedazos^a y los mandó por todo el territorio de Israel por medio¹ de mensajeros, diciendo: «Así se hará a los bueyes del que no salga en pos de Saúl y en pos de Samuel^b». Entonces el terror del Señor cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre^c.

Y Saúl los contó¹ en Bezec^a, y los israelitas eran 300,000^b y los hombres de Judá 30,000.

Y dijeron a los mensajeros que habían venido: «Así dirán a los hombres de Jabes de Galaad: “Mañana cuando caliente el sol serán librados¹”». Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y estos se regocijaron.

Entonces los hombres de Jabes dijeron a Nahas: «Mañana saldremos a ustedes y podrán hacernos lo que les parezca bien^1a».

A la mañana siguiente, a la vigilia de la mañana (2 a 6 a.m.), Saúl dispuso al pueblo en tres compañías^a; y entraron en medio del campamento, e hirieron a los amonitas hasta que calentó el día. Los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos.

Entonces el pueblo dijo a Samuel: «¿Quién es el que dijo: “¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros^a?”. Traigan a esos¹ hombres para que los matemos^b».

Pero Saúl dijo: «A nadie se matará en este día^a, porque hoy el Señor ha hecho liberación en Israel^b».

Entonces Samuel dijo al pueblo: «Vengan, vayamos a Gilgal^a y renovemos el reino allí^b».

Así que todo el pueblo fue a Gilgal, y allí en Gilgal, hicieron rey a Saúl delante del Señor^a. Allí también ofrecieron sacrificios de las ofrendas de paz delante del Señor^b; y se regocijaron grandemente allí Saúl y todos los hombres de Israel.

Samuel habla al pueblo

Entonces Samuel dijo a todo Israel: «Yo he escuchado su voz en todo lo que me dijeron^a, y he puesto un rey sobre ustedes^b.

»Ahora, aquí está el rey que va delante de ustedes^a. Yo ya soy viejo y lleno de canas^b, y mis hijos son parte suya^c. Yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta hoy^d.

»Aquí estoy; testifiquen contra mí delante del Señor y delante de Su ungido^a. ¿A quién he quitado¹ un buey, o a quién he quitado¹ un asno, o a quién he defraudado^b? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él^c? Testifiquen, y se lo restituiré».

Ellos respondieron: «Tú no nos has defraudado, tampoco nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de ningún hombre».

Y Samuel les dijo: “El Señor es testigo contra ustedes, y Su ungido es testigo en este día^a que nada han hallado en mi mano^b». «El es testigo», contestaron ellos.

Entonces Samuel dijo al pueblo: «El Señor es el que designó¹ a Moisés y a Aarón, y el que sacó a sus padres de la tierra de Egipto^a.

»Ahora pues, preséntense para que yo discuta con ustedes delante del Señor acerca de todos los hechos de justicia del Señor que Él hizo por ustedes y por sus padres^a.

»Cuando Jacob fue a Egipto^a y sus padres clamaron al Señor^b, el Señor envió a Moisés y a Aarón^c, quienes¹ sacaron a sus padres de Egipto y los establecieron² en este lugar^d.

»Pero ellos olvidaron al Señor su Dios^a, y Él los vendió en manos de Sísara, jefe del ejército de Hazor^b, en manos de los filisteos^c y en manos del rey de Moab^d, los cuales pelearon contra ellos.

»Entonces clamaron al Señor^a, y dijeron: “Hemos pecado porque hemos dejado al Señor y hemos servido a los Baales y a Astarot^b; pero ahora, líbranos de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos^c”.

»Entonces el Señor envió a Jerobaal^a, a Bedán^b, a Jefté^c y a Samuel^d, y los libró a ustedes de mano de sus enemigos en derredor, de manera que habitaron con seguridad.

»Cuando vieron que Nahas^a, rey de los amonitas, venía contra ustedes, me dijeron: “No, sino que un rey ha de reinar sobre nosotros^b”, aunque el Señor su Dios era su rey^c.

»Ahora pues, aquí está el rey que han escogido^a, a quien han pedido; este es a quien el Señor ha puesto rey sobre ustedes^b.

»Si temen al Señor y le sirven, escuchan Su voz y no se rebelan contra el mandamiento¹ del Señor, entonces ustedes, como el rey que reine sobre ustedes, estarán siguiendo al Señor su Dios^a.

»Pero si no escuchan la voz del Señor, sino que se rebelan contra el mandamiento del Señor^a, entonces la mano del Señor estará contra ustedes^b, como estuvo contra sus padres^c.

»Preséntense ahora, y vean esta gran cosa que el Señor hará delante de sus ojos^a.

»¿No es ahora¹ la siega del trigo^a? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos² y lluvia^b. Entonces conocerán y verán que es grande la maldad que han hecho ante los ojos del Señor, al pedir para ustedes un rey^c».

Clamó Samuel al Señor, y el Señor envió aquel día truenos y lluvia; y todo el pueblo temió grandemente al Señor y a Samuel^a.

Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: «Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos^a, porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey^b».

Y Samuel dijo al pueblo: «No teman; aunque ustedes han hecho todo este mal, no se aparten de seguir al Señor, sino sirvan al Señor con todo su corazón^a.

»No se deben apartar, porque entonces irían tras vanidades que ni ayudan ni libran, pues son vanidades^a.

»Porque el Señor, a causa de Su gran nombre^a, no desamparará a Su pueblo^b, pues el Señor se ha complacido en hacerlos pueblo Suyo^c.

»Y en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque contra el Señor cesando de orar por ustedes^a, antes bien, les instruiré en el camino bueno y recto^b.

»Solamente teman al Señor y sírvanle en verdad con todo su corazón^a; pues han visto cuán grandes cosas ha hecho por ustedes^b.

»Pero si perseveran en hacer mal^a, ustedes y su rey^b perecerán^c».

Guerra contra los filisteos

Saúl tenía treinta¹ años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta² y dos años sobre Israel.

Y Saúl escogió para sí 3,000 hombres de Israel, de los cuales 2,000 estaban con Saúl en Micmas^a y en la región montañosa de Betel¹, y 1,000 estaban con Jonatán en Geba^b de Benjamín. Y al resto del pueblo lo despidió, cada uno a su tienda.

Jonatán hirió la guarnición de los filisteos^a que estaba en Geba^b, y lo supieron los filisteos. Entonces Saúl tocó la trompeta por toda la tierra diciendo: «Que lo oigan los hebreos^c».

Y todo Israel oyó decir que Saúl había herido la guarnición de los filisteos, y también que Israel se había hecho odioso a los filisteos^a. Entonces el pueblo se reunió con¹ Saúl en Gilgal.

Y los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: 30,000 carros, 6,000 hombres de a caballo y gente tan numerosa como la arena a la orilla del mar^a; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet Avén^b.

Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en un apuro, pues el pueblo estaba en gran aprieto, el pueblo se escondió en cuevas, en matorrales, en peñascos, en sótanos y en fosos^a.

También algunos de los hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad^a. Pero Saúl estaba todavía en Gilgal, y todo el pueblo le seguía atemorizado.

Él esperó siete días, conforme al tiempo que Samuel había señalado^a, pero Samuel no llegaba a Gilgal, y el pueblo se le dispersaba.

Entonces Saúl dijo: «Tráiganme el holocausto y las ofrendas de paz». Y él ofreció el holocausto^a.

Tan pronto como terminó de ofrecer el holocausto, llegó Samuel; y Saúl salió a su encuentro para saludarle^1a.

Pero Samuel dijo: «¿Qué has hecho?». Y Saúl respondió: «Como vi que el pueblo se me dispersaba, que tú no llegabas dentro de los días señalados y que los filisteos estaban reunidos en Micmas^a,

me dije: “Ahora los filisteos descenderán contra mí en Gilgal, y no he implorado el favor del Señor”. Así que me vi forzado, y ofrecí el holocausto».

Samuel dijo a Saúl: «Has obrado neciamente^a; no has guardado el mandamiento que el Señor tu Dios te ordenó^b, pues ahora el Señor hubiera establecido tu reino sobre¹ Israel para siempre^c.

»Pero ahora tu reino no perdurará^a. El Señor ha buscado para sí un hombre conforme a Su corazón^b, y el Señor lo ha designado como príncipe sobre Su pueblo porque tú no guardaste lo que el Señor te ordenó».

Entonces Samuel se levantó y subió de Gilgal a Guibeá de Benjamín^a. Y Saúl contó¹ el pueblo que se hallaba con él, como 600 hombres^b.

Y Saúl, su hijo Jonatán y el pueblo que se hallaba con ellos, estaban situados en Geba de Benjamín, mientras los filisteos acampaban en Micmas^a.

Y salió una avanzada del campamento de los filisteos en tres compañías^a; una compañía se dirigió por el camino de Ofra^b, a la tierra de Sual;

otra compañía se dirigió por el camino de Bet Horón^a, y la otra compañía se dirigió por el camino de la frontera que mira sobre el valle de Zeboim^b, hacia el desierto.

En toda la tierra de Israel no podía hallarse ningún herrero^a, pues los filisteos decían: «No sea que los hebreos hagan espadas o lanzas^b».

Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su azadón.

El precio era dos tercios de siclo (8 gramos de plata) por las rejas de arado, las azuelas, las horquillas, las hachas, y para arreglar los azadones.

Y sucedió que en el día de la batalla, no había espada ni lanza en mano de ninguna de la gente que estaba con Saúl y Jonatán, solo las tenían Saúl y su hijo Jonatán^a.

Y la guarnición…